전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
belast zijn met de certificatieprocedures bedoeld in arti- kel 8, leden 1 en 2.
1. each member state shall notify the commission and the other member states of the approved bodies responsible for carrying out the certification procedures referred to in article 8 (1) and (2).
hij studeerde schilderkunst aan rhode island school of design en de accademia di belle arti in florence.
he then attended harvard university, earning master of science (1988) and doctor of philosophy (1990) degrees in applied sciences with a specialization in computer science.
gelet op het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap, inzonderheid op het eerste streepje van arti kel 105, lid 2,
having regard to the treaty establishing the european community and in particular to the first indent of article 105( 2) thereof,
voor de toepassing van de titels iii en v iedere onderneming waaraan overeenkomstig arti - kel 6 van de eerste richtlijn vergunning is verleend;
for the purposes of applying title iii and title v, means: any undertaking which has received official authorization under article 6 of the first directive;
voor de toepassing van de titels i en ii iedere onderneming waaraan overeenkomstig arti - kel 6 of artikel 23 van de eerste richtlijn vergunning is verleend;
for the purposes of applying titles i and ii, means: any undertaking which has received official authorization under article 6 or 23 of the first directive,
artikel 2, lid 2, van besluit ecb/ 2004/10 bepaalt dat elke ncb van toetredende landen aan de ecb het naast haar naam in de tabel van arti- kel 1 van dat besluit vermelde bedrag overmaakt,
article 2( 2) of decision ecb/ 2004/10 states that each of the acceding country ncbs should transfer to the ecb the amount shown next to its name in the table in article 1 of the same decision,