검색어: aspirant (네덜란드어 - 영어)

aspirant
by promise of office

aspirant kapitein
aspirant master

aspirant-donor
prospective donor

verstrekking van informatie aan aspirant-donors
provision of information to prospective donors

worden alle aspirant-lidstaten tegelijkertijd lid?
will all the applicants join at the same time?

'belanghebbenden' zijn de huurders of aspirant huurders.
these are comparable to the condominium buildings in the usa.

elke aspirant-bestuurder moet minstens tien uur zelf rijden.
each trainee must drive for at least ten hours individually.

dat is gek voor een unie-burger in een aspirant lidstaat.
that is ridiculous for a citizen of the european union in an aspiring member state.

de voordelen voor en verantwoordelijkheden van de (aspirant-)netwerkleden;
the advantages and responsibilities of network members and applicants;

aan aspirant-donors van bloed of bloedbestanddelen te verstrekken gegevens
information to be provided to prospective donors of blood or blood components

commissie keurt verslagen goed over de vorderingen van de aspirant-lidstaten
commission adopts reports on progress by candidate countries

1. eerst word je, wat wordt genoemd, een aspirant op het pad.
1. first, you will become what is called an aspirant on the path.

daarna ging koen geens aan de slag als nfwo-aspirant aan de ku leuven.
koen geens (born 22 january 1958 in brasschaat) is a belgian, flemish politician and member of christian democratic and flemish (cd&v).

de situatie van de minderheden vereist in alle aspirant-lidstaten ononderbroken aandacht.
the treatment of minorities demands continued attention in all of the candidate countries.

geen van de aspirant-lidstaten is ver gevorderd wat de omzetting van milieuwetgeving betreft.
none of the candidates countries are very far advanced in the transposition of environment laws.

aanvragen om toelating worden ingediend door of namens de aspirant-houder van een toelating.
applications for authorisation shall be made by, or on behalf of, the prospective authorisation holder.

wat doen de huidige eu-lidstaten met dit billijke verzoek van aspirant-leden?
what do the current eu member states intend to do about this fair request submitted by candidate countries?

de toekenning van de status van aspirant-lidstaat aan turkije schept echter wel europese verplichtingen.
however, awarding turkey candidate country status means that europe now has certain obligations.

aan het overvragen van aspirant-leden is het verslag-brok in paragraaf 8 niet helemaal ontkomen.
paragraph 8 of the brok report is being slightly over-demanding of the candidate countries.

ook raadsvoorzitter poos heeft daarover gesproken, een multilateraal forum waarbij alle aspirant-lidstaten worden betrokken.
council president poos also mentioned this, a multilateral forum in which all candidate countries are involved.