전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de alhambra werd gemaakt in autoeuropa, portugal, dezelfde fabriek als waar de ford galaxy en de volkswagen sharan werden gemaakt.
the alhambra, sharan, and galaxy were built on the same production line at the joint venture autoeuropa plant in palmela, portugal, and were essentially the same but with different engine options and interiors.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
bij brief van 4 mei 2007 deelde portugal de commissie mede dat de aangemelde steun niet meer zou worden verleend aangezien autoeuropa zijn opleidingsproject had gewijzigd zodat de aanmelding overbodig was geworden.
by letter of 4 may 2007, portugal informed the commission that the notified aid would no longer be implemented given that autoeuropa had modified its training project and that the notification thus no longer served any purpose.
마지막 업데이트: 2014-11-03
사용 빈도: 1
품질:
betreffende steunmaatregel c 17/2006 (ex n 3/2006) — opleidingssteun ten behoeve van autoeuropa — automóveis lda., portugal
on state aid c 17/2006 (ex n 3/2006), training aid to autoeuropa — automóveis lda, portugal
마지막 업데이트: 2014-11-03
사용 빈도: 1
품질:
bij brief van 27 december 2005 (die op 4 januari 2006 werd ingeschreven) deed portugal bij de commissie aanmelding van zijn voornemen om steun ten belope van 3552423 eur aan autoeuropa — automóveis lda („autoeuropa”) in verband met een door de onderneming gepland opleidingsproject te verlenen.
by letter of 27 december 2005 (registered as received on 4 january 2006), portugal notified the commission of its intention to grant aid amounting to eur 3552423 to autoeuropa — automóveis lda (autoeuropa) in connection with a training project that the company wished to implement.
마지막 업데이트: 2014-11-03
사용 빈도: 1
품질: