검색어: bedrijfskansen (네덜란드어 - 영어)

zakelijke netwerken vormen interessante bedrijfskansen, met name voor versterking van grensoverschrijdende samenwerking.
business networks present interesting business opportunities in particular to strengthen cross-border cooperation.

dit zal de eu-economie concurrerender maken en zal nieuwe banen en bedrijfskansen creëren.
this would make the eu's economy more competitive and create jobs and new business opportunities.

betere verbindingen moeten zorgen voor meer bedrijfskansen en een grotere energiezekerheid, en werk en reizen gemakkelijker maken.
better interconnections will enhance business opportunities and energy security, and make work and travel easier.

al met al is het van essentieel belang de weg te bereiden voor langlopende investeringen in innovatie teneinde nieuwe bedrijfskansen te creëren.
overall, it is essential to set the stage for long-term investment in innovation so as to create new business opportunities.

ook zijn beleidsmaatregelen die concurrentie en innovatie doen toenemen dringend nodig om de herstructurering en investeringen te versnellen en om nieuwe bedrijfskansen te creëren.
policies that enhance competition and innovation are also urgently needed to speed up restructuring and investment and to create new business opportunities.

g) de machinebouwbedrijven om kwaliteitsverbetering, milieuvriendelijke produktie- en milieubeschermende technologieën te zien als nieuwe bedrijfskansen ;
(g) engineering companies to view quality promotion, clean manufacturing and environmental protection technologies as business opportunities;

in een marktcontext waarin de roulatieregel op alle spelers van toepassing is, zullen zich bedrijfskansen aandienen aangezien alle uitgevende instellingen van ratingbureau dienen te veranderen.
in a market context where the rotation rule applies to all players, business opportunities will arise since all issuers would need to change credit rating agency.

deze nieuwe wetgeving komt het klimaat ten goede en schept grote bedrijfskansen door de hoeveelheid f-gassen te beperken die in de eu mag worden verkocht.
by limiting the amount of f-gases that can be sold in the eu, this new legislation will benefit the climate and create great business opportunities.

tegelijkertijd zijn beleidsmaatregelen die concurrentie en innovatie doen toenemen dringend nodig om de herstructurering en investeringen te versnellen en om de bedrijfskansen en productiviteitsstijgingen te realiseren die nodig zijn om een duurzaam herstel zeker te stellen.
at the same time, policies that enhance competition and innovation are urgently needed to speed up restructuring and investment and to create the business opportunities and productivity gains needed to ensure a sustained recovery.

(12) door het bevorderen van bedrijfskansen zal de ontwikkeling van breedbandnetwerken en digitale-diensteninfrastructuren het scheppen van banen in de unie stimuleren.
(12) by opening business opportunites, the deployment of broadband networks and digital service infrastructures will stimulate job creation in the union.

mobiele tv is een opwindend nieuw platform voor de distributie van audiovisuele inhoud, dat nieuwe bedrijfskansen kan creëren voor inhoudleveranciers en dienstverleners, nieuwe diensten met toegevoegde waarde aan burgers kan aanbieden en werkgelegenheid kan scheppen in europa.
mobile tv is an exciting new platform for distribution of audiovisual content that could well generate new business opportunities for content creators and service providers, bring new value-added services to citizens, and create jobs in europe.

het rapport wijst op de grote recente groei in de sector van de producten en diensten met ecolabel en op de toenemende bekommernis van de consument om duurzame productie, en laat zien hoe biodiversiteit grote bedrijfskansen biedt op een markt waarvan de waarde tegen 2050 kan oplopen tot 2 000 à 6 000 miljard usd.
the report reveals considerable recent growth in eco-certified products and services, growing consumer concerns for sustainable production, and shows how biodiversity can provide a substantial business opportunity in a market that could be worth us$ 2-6 trillion by 2050.

de momenteel reeds ingevoerde efficiëntienormen voor ecologisch ontwerp, alsook de energie-etikettering van huishoudtoestellen52, hebben al geleid tot aanzienlijke energiebesparingen voor de consument en voor bedrijfskansen voor europese fabrikanten van kwalitatief hoogstaande goederen.
already-introduced ecodesign efficiency standards and energy labels for household appliances52 have delivered substantial energy savings for consumers and business opportunities for european manufacturers of high quality goods.

het stappenplan is een agenda voor concurrentievermogen en groei die gebaseerd zijn op een lager verbruik van hulpbronnen bij productie en verbruik van goederen en waarbij ernaar gestreefd wordt bedrijfskansen en banen te creëren door middel van bijvoorbeeld recycling, beter productontwerp, materiaalvervanging en eco-engineering.
it is an agenda for competitiveness and growth based on using fewer resources when we produce and consume goods and creating business and job opportunities from activities such as recycling, better product design, materials substitution and eco-engineering.

integendeel, men is het er algemeen over eens dat geld besteed aan verworven taalvaardigheid garant staat voor een goed rendement voor de personen in kwestie, hun familie, het bedrijf waar zij werken, en de samenleving in algemene zin voor wat betreft een hoger salaris, een betere baan en meer bedrijfskansen.
on the contrary, it is commonly agreed that money spent on acquired language skills ensures a good return to the individual, his or her family, companies and society at large in terms of higher salaries, better jobs and increased business opportunities.