검색어: belastingwijzigingen (네덜란드어 - 영어)

ramingen van de invloed van belastingwijzigingen en door de overheid gereguleerde prijzen.
estimates of the impact of tax changes and administered prices.

voor een analyse van de inflatie en voor de beoordeling van de convergentie in de lidstaten moet informatie worden verzameld over de gevolgen van belastingwijzigingen voor de inflatie.
for inflation analysis and for convergence assessment in member states, it is necessary to collect information on the impact of tax changes on inflation.

om ervoor te zorgen dat belastingwijzigingen daadwerkelijk leiden tot een vermindering van de uitstoot, is het van belang dat de lidstaten verplicht worden ervoor te zorgen dat elke wijziging in hun nationale belastingen een stap vooruit voor het milieu betekent.
for changes in taxation actually to bring about a reduction in emissions, it is important to oblige member states to ensure that any changes they make to the national taxation system are a step forward for the environment.

(12) hoewel er in vergelijking met het voorgaande jaar minder vaak belastingwijzigingen worden doorgevoerd, is geen wezenlijke vooruitgang geboekt met het evenwichtiger maken van het stelsel voor de vennootschapsbelasting.
(12) although the frequency of tax changes has decreased compared to the previous year, no substantial progress was made in making the corporate tax system more balanced.

de raad vertegenwoordigt de regeringsbelangen van de 15 lidstaten in het institutionele kader van de europese unie en momenteel, onder de bestaande eu-verdragen, is eenparigheid van stemmen van de 15 lidstaten vereist om belastingwijzigingen binnen de unie door te voeren.
the council represents the interests of the 15 member state governments within the institutional framework of the union and currently, under existing eu treaties, unanimous agreement of the 15 member states is required for any tax changes sought within the union.

belastingwijze
type of stressing