검색어: beleggingsbeginselen (네덜란드어 - 영어)

verklaring inzake de beleggingsbeginselen
statement of investment policy principles

bewijsmateriaal waaruit blijkt dat de beleggingsbeginselen werkelijk worden gevolgd;
evidence of consistency with the investment-policy principles;

iv) bewijsmateriaal waaruit blijkt dat de beleggingsbeginselen werkelijk worden gevolgd;
(iv) evidence of consistency with the investment-policy principles;

iedere lidstaat draagt er zorg voor dat iedere op hun grondgebied gevestigde instelling een schriftelijke verklaring inzake beleggingsbeginselen opstelt en deze ten minste om de drie jaar herziet.
each member state shall ensure that every institution located in its territory prepares and, at least every three years, reviews a written statement of investment-policy principles.

iedere lidstaat draagt er zorg voorde lidstaten zorgen ervoor dat iedere elke op hun grondgebied gevestigde instelling een schriftelijke verklaring inzake beleggingsbeginselen opstelt en deze ten minste om de drie jaar herziet.
eachmember states shall ensure that every institution located in its territorytheir territories prepares and, at least every three years, reviews a written statement of investment-policy principles.

de instellingen dienen derhalve een "verklaring inzake de beleggingsbeginselen" op te stellen, die zij ten minste eens in de drie jaar herzien.
the institutions should therefore draw up and, at least every three years, review a statement of investment principles.

c) periodiek de verklaring inzake de beleggingsbeginselen, de jaarrekening en het jaarverslag, alsmede alle documenten te verkrijgen die voor de uitoefening van toezicht noodzakelijk zijn.
(c) to obtain regularly the statement of investment-policy principles, the annual accounts and the annual reports, and all the documents necessary for the purposes of supervision.

deze bepaling is ingevoegd om aan te geven dat de verklaring inzake de beleggingsbeginselen op hun verzoek eveneens aan de deelnemers en pensioengerechtigden, en, indien van toepassing, zelfs aan hun vertegenwoordigers ter beschikking moet worden gesteld.
this provision has been introduced to stipulate that the statement of investment policy principles must also be made available to members and beneficiaries and/or, where applicable, to their representatives on request.

de in artikel 12 bedoelde verklaring inzake de beleggingsbeginselen wordt op verzoek aan de deelnemers en pensioengerechtigden, en/of, indien van toepassing, hun vertegenwoordigers, ter beschikking gesteld.
the statement of investment policy principles, referred to in article 12, shall be made available to members and beneficiaries and/or, where applicable, to their representatives on request.

de instellingen dienen derhalve een "verklaring inzake de beleggingsbeginselen" op te stellen, die zij ten minste eens in de drie jaar herzien.
the institutions should therefore draw up and, at least every three years, review a statement of investment principles.

3.b) de in artikel 1232 bedoelde verklaring inzake de beleggingsbeginselen, wordt op verzoek aan de deelnemers en pensioengerechtigden, en/of, indien van toepassing, hun vertegenwoordigers, ter beschikking gesteld.;
3.(b) the statement of investment policy principles, referred to in article 12 32, shall be made available to members and beneficiaries and/or, where applicable, to their representatives on request.