검색어: beoordelingstijd (네덜란드어 - 영어)

de relevante beoordelingstijd
the relevant time of assessment

daardoor liep de beoordelingstijd op tot ten hoogste 60 dagen.
these tools were less.

de vraag van de relevante beoordelingstijd moet verder worden beoordeeld tegen de achtergrond van de toetredingsakte.
the question of the relevant time of assessment should furthermore be assessed in the light of the accession act.

de gemiddelde beoordelingstijd is langer geworden ten opzichte van 2001 als gevolg van het feit dat in 2002 geen versnelde onderzoeksprocedures hebben plaatsgevonden.
the average assessment time slowed compared to 2001 due to the fact that there were no accelerated review procedures in 2002.

bij het vaststellen van de relevante beoordelingstijd moet de commissie eerst rekening houden met de toetredingsakte van hongarije tot de europese unie, de procedureverordening en de jurisprudentie van het hof.
in establishing the relevant time of assessment, the commission must first take into account the accession act of hungary to the eu, the procedural regulation and the court's case law.

alle argumenten van de belanghebbenden met betrekking tot de relevante beoordelingstijd hebben als oogmerk aan te tonen dat de economische en juridische beoordeling van de ppa’s in de context van de onderhavige staatssteunprocedure alleen zou moeten worden gebaseerd op de omstandigheden die van kracht waren op het moment van ondertekenen van de ppa’s (d.w.z. tussen 1995 en 2001), en zouden tot de conclusie moeten leiden dat de ppa’s, vanwege die juridische en economische omstandigheden, geen staatssteun vormen.
all the interested parties’ arguments concerning the relevant time of assessment aim to show that the economic and legal assessment of the ppas in the context of the present state aid procedure should be based only on the circumstances that prevailed at the time of the signature of the ppas (i.e. between 1995 and 2001), and to lead to the conclusion that the ppas, because of those legal and economic circumstances, do not constitute state aid.