검색어: betalingskenmerk acceptgiro (네덜란드어 - 영어)

acceptgiro
standing order

voor deze groepen is de acceptgiro een goed alternatief.
for such groups, the acceptgiro has been a useful alternative.

een factuur met daaraan een acceptgiro is sterk ingeburgerd.
invoices with acceptgiro forms attached have become a fixture of the payment system.

wilt u zorgdragen voor een tijdige betaling met het juiste betalingskenmerk?
your income tax return for the period mentioned above has been sent to the tax authorities.

betalingskenmerk storingsperiode van verzendende ( in dagen ) deelnemer 6.2.4 .
malfunction period ( in number of days ) 6.2.4 .

verder wordt de acceptgiro vaak gebruikt als brondocument bij het opgeven van een betaalopdracht via internetbankieren.
acceptgiro forms are also used frequently as source documents in preparing an internet banking payment order.

acceptgiro na een jarenlange daling is het gebruik van de acceptgiro gestabiliseerd en sinds kort licht stijgend.
replacement for acceptgiro after declining for many years, the use of the acceptgiro has stabilised and more recently shown a tentative rise.

de huidige papieren acceptgiro zal vervangen worden, zodat deze ook binnen sepa gebruikt kan blijven worden.
the current paper acceptgiro( pre-filled standardised payment order) will be replaced so that it can be used under sepa.

voor het grootste deel gaat het dus om constateringen op kenteken; de eigenaar van het voertuig krijgt een acceptgiro thuisgestuurd.
the major part of the offences are therefore established on licence number; the owner of the vehicle receives the fine by a giro in the mail.

betalingskenmerk storingsperiode van verzendende( in dagen) deelnemer 7.4. bedrag van de 7.5.
malfunction 7.4. amount of period( in payment order for number of days) which compensation is claimed eur 7.5.

bij elke betaling, met uitzondering van de in artikel 8, lid 3, bedoelde betalingen, wordt als betalingskenmerk het factuurnummer vermeld.
every payment, with the exception of payments referred to in article 8(3), shall indicate in the reference field the invoice number.

de wetsovertreder krijgt meteen een administratieve sanctie (boete) opgelegd met een acceptgiro of een dagvaarding om op de zitting te komen.
when the dispute goes to judicial setting, it is called an administrative trial, to revise the administrative hearing, depending on the jurisdiction.

een acceptgiro is een voorgedrukte betaalopdracht voor het verrichten van binnenlandse periodieke en verplichte betalingen waarmee op afstand opdracht kan worden gegeven tot betaling, zonder dat de debiteur en de crediteur elkaar hoeven te ontmoeten.
an acceptance giro is a pre-printed credit transfer order intended for domestic payments with a recurring and obligatory character where payment is made at a distance, i.e. where debtor and creditor do not meet face to face.

om u in te schrijven, dient u het inschrijvingsformulier op de website volledig in te vullen. nadat wij het formulier van u hebben ontvangen, ontvangt u van ons een acceptgiro om het inschrijvingsgeld te kunnen voldoen.
to register, you are obliged to complete the registration form on the website. after we have received the form from you, you will receive a giro-card from us so you can settle the registration fees. (with a giro-card you can fulfil the payment at the post-office.)

dit hoofdstuk beschrijft de consequenties van sepa voor:- de acceptgiro- digitale nota( viamijnbank. nl)- de spoedbetaling- ideal.
this paragraph describes sepas implications for:-* the acceptgiro( a pre-filled standardised payment order)-* the digital invoice( www.viamijnbank.nl)-* the urgent payment-* ideal

betalingskenmerk storingsperiode van verzendende( in dagen) deelnemer 5.3.4. bedrag van de betalingsopdracht waarvoor vergoeding wordt gevorderd 5.3.5.
malfunction 5.3.4. amount of the period( in number payment order for of days) which compensation is claimed 5.3.5.

naast de besparing door het niet meer verwerken, verzenden en controleren van papieren facturen, kan de betaling via het elektronisch meegestuurde betalingskenmerk direct, vaak automatisch en nagenoeg foutloos gekoppeld worden aan de uitstaande factuur. daardoor wordt de kwaliteit van de administratieve afhandeling verder verbeterd.
not only does the digital invoice save money on processing, dispatching and verifying paper invoices, it also enforces a direct, often automated and nearly infallible link between the payment and the outstanding invoice, thus further improving on the administrative processing of payments.