전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dit vereist dat alle banken in het eurogebied in staat zijn met behulp van het nieuwe systeem en de nieuwe standaarden automatische-incasso-opdrachten van de betalingsontvangers te ontvangen.
this requires that all euro area banks are able to receive direct debit instructions from creditor banks using the new scheme and standards.
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:
het eurosysteem verwelkomt deze verbeteringen van het sct, voornamelijk de «( categorie) doel" codes die door de betaler worden gegeven ter aanduiding van het doel van de transactie( bijv. salarisbetaling) en « referentie"- codes ter aanduiding dat de betaler en/ of betalingsontvanger handelen namens een andere( juridische) entiteit.
the eurosystem welcomes these improvements to the sct, mainly the «( category) purpose » codes given by the payer to signal the purpose of the transaction( e.g. salary payment) and « reference party » codes to indicate that the payer and/ or payee are acting on behalf of another( legal) entity.
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다