검색어: bevorderingsmaatregelen (네덜란드어 - 영어)

bevorderingsmaatregelen ,
promotional campaigns ,

het aanbieden van advies en bevorderingsmaatregelen van de eu voor het politieke proces;
offer the eu's advice and facilitation in the political process;

advies en bevorderingsmaatregelen van de europese unie voor het politieke proces aan te bieden,
offer the european union’s advice and facilitation in the political process;

a) het aanbieden van advies en bevorderingsmaatregelen van de eu voor het politieke proces;
(a) offer the eu's advice and facilitation in the political process;

bevorderingsmaatregelen op internationaal niveau op het vlak van hernieuwbare energiebronnen en energie-efficiëntie (coopener).
promotion at international level in the fields of renewable energy sources and energy efficiency (coopener).

gemeenschappelijke definities zijn in vele opzichten zinvol en noodzakelijk, bijvoorbeeld voor de beperking van concentraties in de media en voor de vaststelling van aan bevorderingsmaatregelen te verbinden voorwaarden.
it would make sense in several respects, and indeed it would be necessary, to lay down common definitions, for instance, to limit media concentrations, as well as to define the conditions for the provision of incentives.

de commissie is echter van mening dat eerst de beschikbare bevorderingsmaatregelen die op basis van het partnerschap mogelijk zijn volledig moeten worden benut, voordat er sprake kan zijn van restrictieve maatregelen.
the commission considers that, before having recourse to any restrictive measures, positive means offered by the partnership should be pursued to the limit.

de commissie rekent erop dat die programma's het inkomen van de getroffen boeren positief zullen beïnvloeden. zulke algemene bevorderingsmaatregelen hebben tot nu toe immers altijd succes opgeleverd en de omzet en de belangstelling van de consument voor sierplanten duidelijk doen toenemen.
the commission is assuming that these programmes will have a positive effect on the incomes of the farmers concerned since general advertising measures of this kind have proved successful in the past and have markedly improved turnover and consumer interest in ornamental plants.

niet voor niets hebben wij voorgesteld de vaststelling van de prioriteiten voor de producten die onder de bevorderingsmaatregelen vallen, alsmede de looptijd van de programma's, niet elke twee maar elke drie jaar te herzien, opdat de zekerheid en de doeltreffendheid van de maatregelen kan worden verhoogd. tot slot dient het grondbeginsel, dat wil zeggen het subsidiariteits- en complementariteitsbeginsel, behouden te blijven.
it is no accident that we have proposed extending from two to three years the period for revising the list of products to fall under the promotional measures and the duration of the programmes, in order to lend greater certainty and effectiveness to the measures.