검색어: botz (네덜란드어 - 영어)

verslag-botz (a4-0002/97)
botz report (a4-0002/97)

waar liggen de knelpunten in het verslag botz?
what are the crucial points in the botz report?

wij staan volledig achter het uitstekende verslag van mijn vriend gerhard botz.
we fully and entirely support the outstanding report by my friend gerhard botz.

mevrouw de voorzitter, dames en heren, ik sluit mij aan bij de laatste opmerking van de heer botz.
madam president, ladies and gentlemen, i would like to follow on from mr botz's last comment.

het lijkt me dat de heer botz in zijn verslag twee belangrijke aspecten onder de aandacht heeft gebracht, die ook voor andere staten van toepassing zouden kunnen zijn.
you have highlighted two important points in your report which could also be applied to other states.

wij weten dat de aanvraagprocedures moeten worden verbeterd, en met het oog op de verdere ontwikkeling van de structuurfondsen zouden wij zeer serieus moeten nemen wat ons de regionale vertegenwoordigers ook in het kader van de bespreking van het verslag van gerhard botz hebben gezegd.
we know that the application procedures are to be improved and in view of the further development of the structural funds we should take what the regional representatives have said very seriously, in relation also to the findings of gerhard botz's report.

b4-0728/98 van de heer bertens, namens de eldr-fractie, over de situatie in wit-rusland; -b4-0732/98 van de heer saint-pierre, namens de are-fractie, over de situatie in wit-rusland; -b4-0756/98 van mevrouw schroedter, namens de v-fractie, over de situatie in wit-rusland; -b4-0758/98 van de leden man, hoff en botz, namens de pse-fractie, over de situatie in wit-rusland; -b4-0770/98 van de leden carnero gonzález en anderen, namens de gue/ngl-fractie, over de situatie in wit-rusland; -b4-0784/98 van de leden habsburg-lothringen, ferri en oomen-ruijten, namens de ppe-fractie, over de situatie in witrusland.
b4-0728/98 by mr bertens, on behalf of the eldr group, on the situation in belarus; -b4-0732/98 by mr saint-pierre, on behalf of the are group, on the situation in belarus; -b4-0756/98 by mrs schroedter, on behalf of the green group, on the situation in belarus; -b4-0758/98 by mrs mann, mrs hoff and mr botz, on behalf of the pse group, on the situation in belarus; -b4-0770/98 by mr carnero gonzález and others, on the situation in belarus; -b4-0784/98 by mr habsburg-lothringen, mr ferri and mrs oomen-ruijten, on behalf of the ppe group, on the situation in belarus.