검색어: breedbandmarkt (네덜란드어 - 영어)

concurrentie op de breedbandmarkt
competition on the broadband market

de eu is de grootste breedbandmarkt ter wereld
eu is world's largest broadband market

wat staat er te gebeuren op de breedbandmarkt?
what will happen with the broadband market?

de situatie in appingedam verschilde niet van de rest van de nederlandse breedbandmarkt.
the situation in appingedam was no different from the rest of the dutch broadband market.

in 2008 onderscheidde de commissie twee belangrijke trends in het overheidsoptreden op de breedbandmarkt.
in 2008, the commission identified two major trends of public interventions on the broadband market.

de europese breedbandmarkt ontwikkelt zich snel en laat die van de verenigde staten al achter zich.
the european broadband market is developing rapidly and already outstrips that of the united states.

" ondanks de economische vertraging is de breedbandmarkt in europa nog steeds zeer dynamisch.
"despite the economic slowdown, europe continues to have a very dynamic broadband market.

de breedbandmarkt is in volle expansie: overal in de eu nemen de beschikbaarheid en acceptatie toe.
the broadband market is expanding; availability and take-up are increasing across the eu.

ish deelt de mening van anga dat de maatregel tevens de positie van deutsche telekom op de breedbandmarkt zal versterken.
similarly to anga, they consider that the measure would also reinforce the position of deutsche telekom in the broadband market.

de nederlandse breedbandmarkt is een van de meest geavanceerde in europa wat betreft dekking van de dienst, innovatie en concurrentie.
the dutch broadband market is one of the most advanced in europe in terms of service coverage, innovation and competition.

de nieuwkomers op de telecommunicatiemarkt zijn naar het schijnt geleidelijk aan meer gaan investeren, wat heeft bijgedragen aan een meer concurrerende breedbandmarkt.
new entrants to telecoms markets appear to have invested progressively which has helped create a more competitive broadband market.

het cpb deed onderzoek naar de vermeende gebrekkige marktwerking op de breedbandmarkt in nederland en kwam tot de conclusie dat de nederlandse breedbandmarkt geen gebreken van betekenis vertoont.
the cpb investigated the possible presence of market failure in the broadband market in the netherlands and found that there are no significant market failures present in the dutch broadband market.

convergentie is een realiteit geworden, waarbij mobiele exploitanten hun bedrijfsmodellen aanpassen naar gelang nieuwe spelers zoals internetproviders en fabrikanten de mobiele breedbandmarkt betreden.
convergence has become a reality with mobile operators adapting their business models as new actors such as internet service providers and manufacturers enter the mobile broadband market.

gezien de technologische ontwikkeling, de groei van de breedbandmarkt en de uitwisseling van de ervaringen en lessen uit de toepassingspraktijk is een bijwerking van de nationale breedbandstrategieën wenselijk.
technological developments, growth of the broadband market, exchange of experiences and lessons from implementation require an update of national broadband strategies.

"we willen ervoor zorgen dat duitsland kan profiteren van een gezonde, concurrerende en goed functionerende markt en willen concurrentie en investeringen op de breedbandmarkt stimuleren.
"we want to ensure germany can benefit from a healthy, competitive and fully functioning market and encourage both competition and investment in broadband markets.

tot nu toe heeft duitsland nagelaten de nieuwe duitse wetgeving waarmee deutsche telekom kan worden gevrijwaard van regelgeving ongedaan te maken, ondanks de dominante positie die het bedrijf op de breedbandmarkt heeft.
so far, germany failed to remove new provisions in german law that could grant deutsche telekom a 'regulatory holiday' in spite of its dominant position in the broadband market.

de commissie besloot vandaag duitsland een schriftelijke aanmaning te zenden na herhaalde waarschuwingen om geen wetgeving goed te keuren waardoor deutsche telekom zou kunnen worden gevrijwaard van regelgeving, ondanks de dominante positie die deze onderneming op de duitse breedbandmarkt bekleedt.
the commission decided today to send germany a letter of formal notice after repeated warnings not to adopt legislation that could grant deutsche telekom a 'regulatory holiday' in spite of its dominant position on the german broadband market.

in haar beschikking merkte de commissie op dat de nederlandse breedbandmarkt zich kenmerkte door snelle ontwikkelingen en dat aanbieders van elektronischecommunicatiediensten, waaronder kabelexploitanten en aanbieders van internetdiensten, op het punt stonden om zonder staatssteun breedbanddiensten met zeer hoge capaciteit op de markt te introduceren.
in its decision, the commission noted that the dutch broadband market was a fast-moving market in which providers of electronic communications services, including cable operators and internet service providers, were in the process of introducing very high capacity broadband services without any state support.

de commissie moet nagaan of er sprake is van een gebrekkige marktwerking op de breedbandmarkt in nederland, meer bepaald in appingedam, die zou kunnen worden ondervangen door staatssteun. recente gegevens bevestigen dat in nederland sprake is van felle concurrentie en een zeer divers aanbod op de breedbandmarkt.
the commission needs to assess whether there is a market failure in the broadband market in the netherlands, and, more specifically, in appingedam, which could be remedied by state aid.

behandeling van op glasvezel gebaseerde toegangsproducten in de breedbandmarkt op wholesaleniveau; in bepaalde gevallen hebben de regelgevende instanties, hoewel glasvezel is opgenomen in de marktdefinities, voorgesteld geen in regelgeving vastgelegde corrigerende maatregelen op te leggen of deze te beperken tot glasvezelnetwerken.
treatment of fibre access products in the wholesale broadband markets - e.g. in a number of cases, although fibre was included in market definitions, telecoms regulators proposed not to impose regulatory remedies or to limit these to fibre networks.