검색어: buitenlands geld (네덜란드어 - 영어)

buitenlands geld mag alleen gewisseld worden bij banken en hotels.
foreign currency may only be changed at authorised banks and hotels.

het centrum bracht werkgelegenheid en buitenlands geld voor de lokale economie met zich mee.
this situation, however, was greatly remedied in 1992 with the establishment of a drug and alcohol rehabilitation center in the area by pastor sophos nissiotis - the noupoort christian care center.

ook voor het gemeenschappelijk buitenlands- en veiligheidsbeleid is chronisch te weinig geld beschikbaar.
the common foreign and security policy is also chronically under-funded.

de klant steekt er buitenlands geld in en krijgt in plaats daarvan valuta van het land ervoor terug.
the customer feeds in foreign currency and receives the country's currency in exchange.

amsterdam zal gaan gelden als keerpunt in het functioneren van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.
amsterdam will be seen as a turning point in the working of the common foreign and security policy.

op geld voor onderzoek, ontwikkeling, mensenrechten, milieu, buitenlands beleid en cultuur.
in the funds for research, development, human rights, the environment, external policy and culture.

waarom zou het spel van de vrije concurrentie niet ook voor het buitenlands beleid kunnen gelden?
could not the spirit of free competition be applied also to foreign policy?

het geld is afkomstig van buitenlandse bedrijven en investeringen.
money comes from foreign business and investment.

buitenlandse toeristen geven meer geld uit dan lokale klanten.
foreign tourists spend more money than local customers.

netto buitenlandse tegoeden als % van quasi-geld
net foreign assets as % of m2

een rekening in het buitenland te openen en daarop geld te storten,
opening and funding of an account abroad by czech residents;

chartaal geld en overdraagbare direct opeisbare deposito's in buitenlandse valuta
currency and transferable sight deposits in foreign currency

het derde klassieke element ten slotte is al het geld dat naar het buitenland stroomt.
finally, the third traditional feature is the budgetary funds poured into foreign preferences.

tot het zover is moet onze samenwerking volgens hem ieder geval op haar merites worden beoordeeld. hij heeft ook gezegd dat er al heel veel buitenlands geld in de russische energiesector is geïnvesteerd, veel meer dan in heel wat andere landen die energie produceren.
until that happened, though, he said that cooperation should be on a case-by-case basis, and pointed out that there was already substantial foreign investment in the russian energy sector, to a considerably greater extent than in many other energy-producing countries.

dat zijn reserves buitenlands geld, waarmee ze hun eigen muntsoort op kunnen kopen, als daarvan grote hoeveelheden op de wisselmarkt aangeboden worden. zo kunnen ze voorkomen, dat de koers van hun eigen valuta onderuit gehaald wordt.
these are reserves with which they can buy back their own currency, if large quantities of it are offered on the exchange markets. this way, they prevent that the rate of their own currency would drop.

wanneer de vraag naar lokaal geld de koers ervan zou opdrijven, worden de produkten voor het buitenland duurder.
the strong demand for local money would normally raise its rate, and then the products would become more expensive for foreigners.

een voorbeeld van een zaak met een interne component: misbruik van geld bestemd voor buitenlandse hulpprogramma’s
an example of a case with an internal component: diversion of funds intended for external aid programmes

het tweede deel, dat over buitenlandse handel, geld, conjunctuurschommelingen, belastingen en collectivisme moest gaan zou nooit worden gepubliceerd.
the second volume, which was to address foreign trade, money, trade fluctuations, taxation, and collectivism, was never published.

buitenland
rest of the world