검색어: cecil n'est pas une pipe (네덜란드어 - 영어)

ce n'est pas possible.
c'est pas grave.

gmi n'est pas une société d'études de marché multiservices.
gmi is not a full-service market research company.

het vertelt ons in beeldtaal ongeveer hetzelfde als wat ‘ceci n'est pas une pipe' met woorden zegt. ongetwijfeld hebben we te maken met een schilderij, maar het is geen kunstwerk.
it tells us in iconic language what ‘ceci n’est pas une pipe’ tells us with words. no doubt, we are dealing with a painting, but it is not a work of art.

2 . le signe - précise que le lieu indiqué n'est pas à considérer comme centre d'intervention pour la céréale en cause .
2 . le signe - precise que le lieu indique n ' est pas a considerer comme centre d ' intervention pour la cereale en cause .

il n'est pas destiné à l'abattage dans le cadre d'un programme national d'éradication d'une maladie transmissible; it is not intended for slaughter under a national eradication programme for a transmissible disease;
il n'est pas destiné à l'abattage dans le cadre d'un programme national d'éradication d'une maladie transmissible;

maar de stap naar 'ceci n'est pas un miroir' - naar de stelling dat kunst helemaal niet naar de wereld verwijst, maar naar zichzelf - is niet ver meer.
but it is only a short step to 'ceci n'est pas un miroir' - to the statement that art does not refer to the world at all, but rather to itself.

hebt u in b&b ceci n'est pas un hotel verbleven? laat hier weten wat u ervan vond, en help anderen een goede keuze te maken!
did you stay in b&b ceci n'est pas un hotel? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!

»le montant supplémentaire n'est pas applicable si les dispositions de l'article 3 du règlement (cee) no 1755/81 sont respectées".
'le montant supplémentaire n'est pas applicable si les dispositions de l'article 3 de règlement (cee) no 1755/81 sont respectées',

in het frans: n'est pas utilisable pour des produits originaires du brésil et de thaïlande en application du règlement (ce) no 1514/97.
in french n'est pas utilisable pour des produits originaires du brésil et de thaïlande en application du règlement (ce) no 1514/97.

»le montant supplémentaire n'est pas applicable si les dispositions de l'article 4 du règlement (cee) no 1796/81 sont respectées", - »l'importo supplementare non è applicabile se sono osservate le disposizioni dell'articolo 4 del regolamento (cee) n. 1796/81",
'le montant supplémentaire n'est pas applicable si les dispositions de l'article 4 du règlement (cee) no 1796/81 sont respectées', - 'l'importo supplementare non è applicabile se sono osservate le disposizioni del articolo 4 del regolamento (cee) n. 1796/81',