검색어: centralisme (네덜란드어 - 영어)

centralisme
centralisation

32. over het democratisch centralisme:
32. on nature :

met meer centralisme en minder democratie.
what is required is more centralism and less democracy.

dit is volgens ons een uiting van onnodig centralisme.
we regard this as the expression of an unnecessary centralism.

in het centralisme zouden de wortels liggen van de bureaucratie.
the root of bureaucracy is in centralization.

vandaag is het resultaat meer centralisme en minder parlementaire democratie.
at present, the outcome is more centralism and less parliamentary democracy.

er is hier dus wel een sterk centralisme, maar het is niet te sterk.
it is really quite strange.

het federalisme overwoog in de middeleeuwen, het centralisme in het hoogkapitalistische tijdperk.
in the upswing of capitalism, the concentration and centralization process expressed itself in the continuation of accumulation of the total capital.

in zijn hier aangehaalde beschouwingen is geen enkele afwijking van het centralisme te vinden.
there is no departure whatever from centralism in his observations just quoted.

we kunnen daarmee ook de vooroordelen over het centralisme en dirigisme van brussel ontkrachten.
this will also enable us to dismantle prejudices against brussels' centralism and dirigisme.

9. radicale afschaffing van alle hiërarchische structuren die op het bureaucratische centralisme gebaseerd zijn.
radical abolition of all hierarchical structures based on bureaucratic centralism.

ik stel mij de vraag of hiermee het centralisme van spanje ten overstaan van baskenland wordt bedoeld.
i do not know if he is referring to the centralism of spain in relation to the basque country.

zou dat niet het meest consequente democratische centralisme zijn? en nog wel een proletarisch centralisme?
won't that be the most consistent democratic centralism and, moreover, proletarian centralism?

onze landen lijden nergens meer onder dan onder centralisme en miskenning van de rechten van minderheden en nationale minderheden.
the greatest sources of misfortune for our states are centralism and the denial of minority and ethnic rights.

de boodschap van ierland is duidelijk: minder centralisme en supranationaliteit en meer respect voor de nationale democratieën.
the message from ireland is clear: less centralism and supranationalism and more respect for national democracy.

we hebben niet méér centralisme nodig, maar in plaats daarvan moeten de steungelden weer naar het nationale niveau worden overgeheveld.
instead of more centralism, we need to move the subsidies back to national level.

tegen \u201crome de dief\u201d wil zeggen tegen het centralisme, tegen hen die onze vrijheid aantasten.
being against ‘ thieving rome'means being against centralism and being against those who oppress our freedom.

wanneer er totaal geen centrum was, was de vraag naar “centralisme” een oproep om een centrum te bepalen.
where there was no center at all, the demand for “centralism” was a call to establish a center.