검색어: clearingverplichting (네덜란드어 - 영어)

clearingverplichting
clearing obligation

inaanmerkingkoming voor de clearingverplichting
eligibility for the clearing obligation

procedure betreffende de clearingverplichting
clearing obligation procedure

een mechanisme invoeren om de clearingverplichting te schorsen
introducing a mechanism to suspend the clearing obligation

de clearingdrempelwaarden voor de toepassing van de clearingverplichting zijn:
the clearing thresholds values for the purpose of the clearing obligation shall be:

clearingverplichting voor derivaten die op gereglementeerde markten worden verhandeld
clearing obligation for derivatives traded on regulated markets

de datum vanaf wanneer de clearingverplichting in werking treedt.
the date from which the clearing obligation takes effect.

hen geheel uitsluiten, zou afbreuk doen aan de doeltreffendheid van de clearingverplichting.
excluding them entirely would diminish the effectiveness of the clearing obligation.

de kennisgeving voor de toepassing van de clearingverplichting omvat de volgende informatie:
the notification for the purpose of the clearing obligation shall include the following information:

contracten die op grond van artikel 5 in aanmerking komen voor de clearingverplichting;
contracts eligible for the clearing obligation under article 5;

of die klasse van derivaten in aanmerking komt voor de clearingverplichting ingevolge artikel 3;
whether that class of derivatives is eligible for the clearing obligation pursuant to article 3;

de klassen van derivaten die onder de clearingverplichting vallen op grond van artikel 4;
the classes of otc derivatives that are subject to the clearing obligation pursuant to article 4;

de ctp's die met het oog op de clearingverplichting over een vergunning of erkenning beschikken;
the ccps that are authorised or recognised for the purpose of the clearing obligation;

de eaem zal vervolgens bevoegd zijn om te besluiten of een clearingverplichting voor al die contracten in de eu moet gelden.
esma will then have the powers to decide whether a clearing obligation should apply to all of those contracts in the eu.

de data vanaf welke de clearingverplichting in werking treedt, met inbegrip van een eventuele gefaseerde invoering;
the dates from which the clearing obligation takes effect, including any phased-in implementation;

alle relevante toekomstige contracten binnen vier maanden na de datum waarop zij onder de clearingverplichting komen te vallen te clearen.
clear all relevant future contracts within four months of becoming subject to the clearing obligation.

anderzijds is een regelgevingscontrole op europees niveau ten aanzien van de gepastheid van bepaalde regelingen noodzakelijk voordat de clearingverplichting in werking treedt.
on the other hand, a regulatory check at european level of the appropriateness of certain arrangements is necessary before the clearing obligation enters into force.

aan de hand van de in lid 4 bedoelde gegevens moet ten minste correct en ondubbelzinnig zijn vast te stellen welke klasse van derivaten aan de clearingverplichting is onderworpen.
the details in paragraph 4 shall at minimum correctly and unequivocally identify the class of derivatives subject to the clearing obligation.

de ctp's die met het oog op de clearingverplichting door de bevoegde autoriteit bij esma zijn aangemeld en de datum van kennisgeving van elk van hen.
the ccps that have been notified to esma by the competent authority for the purpose of the clearing obligation and the date of notification of each of them.

opname van het instrument in het esma-register van contracten die onder de clearingverplichting vallen (in geval van een derivatencontract)
inclusion of the instrument in the esma register of contracts subject to the clearing obligation (in case of derivative contract)