검색어: coalities (네덜란드어 - 영어)

Daarom geen coalities, geen politiek.
So no combination! No politics!

Alles moet moet door coalities in wijsheid worden geregeld.
Everything must be settled by coalitions in wisdom.

Zij staan beiden aan het hoofd van ingewikkelde coalities.
Ambos dirigen coaliciones complejas.

Zij staan beiden aan het hoofd van ingewikkelde coalities.
They each lead complex coalitions.

Tusk staat niet bekend als een bekwame vormer van coalities.
Tusk is not known to be a skilled coalition-builder.

Het VS-beleid kenmerkt zich door eenzijdigheid en wisselende coalities.
La política de los Estados Unidos se caracteriza por el unilateralismo y el cambio constante de coalición.

Het VS-beleid kenmerkt zich door eenzijdigheid en wisselende coalities.
US policy is characterised by unilaterality and ever changing coalitions.

Daardoor ontstonden coalities die afwijken van de zittende federale coalitie.
By doing this, coalitions were made which differed from the federal coalition at that time.

Financiële coalities tegen kinderpornografie op het internet - Conclusies van de Raad
Financial coalitions against child pornography on the internet - Council conclusions

Ook de bourgeoisie is begonnen met gedeeltelijke coalities tegen de feodale heren.
This too began by partial combinations against the feudal lords.

Deze belangrijke coalities zijn nodig om het Europees project verder te helpen.
La Comisión proseguirá con su trabajo y perseguirá el objetivo de alcanzar un acuerdo equilibrado con los Estados miembros.

Deze belangrijke coalities zijn nodig om het Europees project verder te helpen.
These important coalitions are needed for the project for Europe to go forward.

Coalities tot stand brengen: Convenanten tussen belanghebbende partijen mogelijk maken
Building coalitions: facilitating voluntary arrangements between stakeholders

Ze zijn actief en reguliere participanten in de NAVO en operaties van andere coalities.
The UK is an active and regular participant in NATO and other coalition operations.

Onder de deelnemende kieslijsten zijn politieke partijen, coalities en onafhankelijke kandidaten.
Competing electoral lists include political parties, coalitions and independent candidates.

De veelheid aan initiatieven en de steeds wisselende coalities maken het erg ondoorzichtig.
Its lack of transparency is characterised by a multitude of initiatives and ever changing coalitions.

Zij hebben de keus uit 68 politieke parijen, 7 coalities en 18 onafhankelijke kandidaten.
They will have the opportunity to choose between 68 political parties, seven coalitions and 18 independent candidates.

Azerbeidzjan is een actief lid van internationale coalities ter bestrijding van het internationale terrorisme.
Azerbaijan is an active member of international coalitions fighting international terrorism.

Politieke coalities komen en gaan en ook Turkse regeringen komen, beloven en gaan.
Las alianzas políticas se hacen y se deshacen, y los gobiernos turcos llegan, prometen, y se van.

Politieke coalities komen en gaan en ook Turkse regeringen komen, beloven en gaan.
Political alliances wax and wane and Turkish governments come, promise, and go.