검색어: colitis, gastritis of met maag of darmzweren (네덜란드어 - 영어)

een groot deel van deze moleculen wordt echter onmiddellijk opgenomen door het wangslijmvlies , wat heel bevorderlijk is voor personen met maag- of darmproblemen.
the small size of these molecules means they are able to pass into the blood system through the intestinal walls . however, a large proportion of these molecules is absorbed immediately by the oral mucous membrane, which is very advantageous for people suffering from gastric or intestinal problems.

het middel mag niet worden gebruikt bij honden met maag- of darmproblemen, waaronder maagzweren of bloedingen, of bij honden die tekenen vertonen van bloedingsproblemen.
it must not be used in dogs with problems affecting the stomach or gut, including ulcers or bleeding, or in dogs that have signs of bleeding problems.

vanaf drie uur na toediening zijn de plasmaconcentraties van telmisartan ingenomen op een lege maag of met eten vergelijkbaar.
by 3 hours after administration plasma concentrations are similar whether telmisartan is taken fasting or with food.

passende profylaxe moet worden overwogen voor patiënten met een voorgeschiedenis van ulcus, hemorragie of perforatie van de maag of het duodenum, of met risicofactoren daarvoor.
appropriate prophylaxis should be considered for patients with a previous history of, or risk factors for, gastric or duodenal ulceration, haemorrhage or perforation.

bij patiënten met een kortdurende maag- of darmaandoening of met koorts moet het gebruik van het middel worden uitgesteld.
its use should be postponed in patients with a short-lived illness affecting the stomach or gut, or with a fever.

als uw arts denkt dat u een hoger risico heeft op het krijgen van een maag- of darmzweer, kan hij een preventieve zweerbehandeling geven.
if your doctor thinks that you are at increased risk of developing stomach or bowel ulcers, he may also use a preventative ulcer treatment.

als u een maag- of darmzweer (twaalfvingerige darm) heeft, of een maag- of darmbloeding.
if you have a stomach or duodenal ulcer, or bleeding in the stomach or intestines

als u een h2-receptorantagonist gebruikt (geneesmiddelen gebruikt om maag- of darmzweren te behandelen of om zuurbranden door zure reflux te verlichten; bijvoorbeeld cimetidine, famotidine, nizatidine of ranitidine).
if you take an h2-receptor antagonist (medicines used to treat stomach or intestinal ulcers or used to relieve heartburn due to acid reflux (such as cimetidine, famotidine, nizatidine or ranitidine).

profylaxe van nsaid-gerelateerde maag- en darmzweren bij risicopatiënten (bijvoorbeeld door leeftijd > 65 of een geschiedenis van maag- of darmzweren) die een verlengde nsaid-behandeling nodig hebben:
prophylaxis of nsaid associated gastric and duodenal ulcers in patients at risk (such as age > 65 or history of gastric or duodenal ulcer) requiring prolonged nsaid treatment:

reg toediening van rimonabant aan gezonde proefpersonen op de nuchtere maag of met een vetrijke maaltijd liet zien dat cmax en auc bij voeding respectievelijk 67% en 48% toenamen.
in ro

exjade filmomhulde tabletten kunnen op een nuchtere maag of met een lichte maaltijd worden ingenomen, bij voorkeur dagelijks op hetzelfde tijdstip (zie rubrieken 4.2 en 5.2).
exjade film-coated tablets may be taken either on an empty stomach or with a light meal, preferably at the same time each day (see sections 4.2 and 5.2).

voordat u dynastat krijgt, moet u ervoor zorgen dat uw arts ervan op de hoogte is als u eerder een zweer, bloeding of perforatie van het maagdarmkanaal heeft gehad gebruik dynastat niet als u momenteel een maag- of darmzweer of maagdarmbloeding heeft als u acetylsalicylzuur of andere nsaids (bv. ibuprofen) gebruikt als u rookt als u suikerziekte (diabetes) heeft als u hartkramp (angina), bloedstolsels (klonters), een verhoogde bloeddruk of verhoogde cholesterol heeft als u aggregatieremmers gebruikt (bv. acetylsalicylzuur) als u vocht vasthoudt (oedeem) als u een lever- of nierziekte heeft.
do not use dynastat if you currently have a gastric or intestinal ulcer or gastrointestinal bleeding if you are taking acetylsalicylic acid or other nsaids (e. g. ibuprofen) if you smoke if you have diabetes if you have angina, blood clots, raised blood pressure or raised cholesterol if you are taking anti-platelet therapies (e. g. acetylsalicylic acid) if you have fluid retention (oedema) if you have liver or kidney disease.