검색어: collectieve verzekering (네덜란드어 - 영어)

collectieve verzekering door een vereniging gesloten
group insurance for members of a professional association

collectieve arbeidsovereenkomst
collective agreement

ethiek, collectieve
corporate ethics

collectieve-belangenbehartiging
protection of collective interests

overeenkomsten betreffende collectieve verzekering met verplichte aansluiting:
policies relating to group operations with compulsory affiliation:

overeenkomsten inzake individuele en collectieve verzekering met facultatieve aansluiting:
policies relating to individual and group operations with optional affiliation:

daarom zou het verstandig zijn om te stimuleren dat elke subsector zich in zijn geheel kan aansluiten bij de desbetreffende collectieve verzekering.
it would therefore make sense to encourage the whole of each sub-sector to sign up to the relevant group insurance policy.

in de vorm van collectieve verzekeringen bijvoorbeeld en hulp bij de salarisadministratie.
for example, they can take part in collective insurance schemes, or get help with salary administration.

het betreft enerzijds overeenkomsten betreffende collectieve verzekering met verplichte aansluiting, en anderzijds overeenkomsten betreffende individuele en collectieve verzekering met facultatieve aansluiting.
they are, firstly, policies covering group operations with compulsory affiliation and, secondly, policies relating to individual and group operations with optional affiliation.

3.2 in de allereerste plaats functioneren verzekeringen als instrument voor individuele en collectieve bescherming.
3.2 first and foremost, insurance acts as a tool of individual as well as collective protection.

wij bieden oplossingen in alles met betrekking tot het gebied van de individuele en collectieve verzekeringen ... ziekenvervoer in granma
we provide solutions in everything related to the field of individual and collective insurance ...

dit betekent dat collectieve overeenkomsten een automatische loonsstijging moeten verzekeren tegenover de stijgende prijzen van consumentengoederen."
this means that collective agreements should assure an automatic rise in wages in relation to the increase in price of consumer goods."

zelfstandigen kunnen niet terugvallen op collectieve werknemersverzekeringen en moeten zich daarom verzekeren tegen risico’s in de toekomst.
self-employed people cannot fall back on collective insurance for employees, and should therefore insure themselves against future risks.

het feit dat grote bedrijven geen staatssteun mogen gebruiken om collectieve verzekeringen af te sluiten, maakt de premies voor kleine en middelgrote bedrijven duurder en bemoeilijkt de houdbaarheid van het verzekeringsstelsel.
the fact that large businesses are not able to use state aid to sign up to group insurance policies makes insurance premiums more expensive for small and medium-sized producers and renders the insurance system less sustainable.

5.4 collectieve verzekeringen, die door een hele sector moeten worden afgesloten, zijn voor bepaalde ultraperifere regio's van groot belang.
5.4 group insurance policies, which must be taken out by an entire sector, are particularly important for some outermost regions.

er zijn verschillende financieringsmodellen mogelijk, variërend van boekreserves (interne financiering die gedekt wordt door een verplichte insolventieverzekering) tot externe kapitalisatie en collectieve verzekeringen.
different financing models are possible, ranging from book reserves (internal funding guaranteed by compulsory insolvency insurance) to external funds and group insurance.

deze overeenkomsten moeten 120000 personen omvatten of een (bij decreet vastgesteld) minimumaandeel van 90 à 95 % van het geheel van verzekeringnemers en deelnemers aan met het verzekeringsorgaan gesloten overeenkomsten betreffende individuele en collectieve verzekering met verplichte aansluiting [11].
their share must represent 120000 persons or a minimum proportion (fixed by decree) of between 90 % and 95 % of all subscribers and affiliated members under policies relating to individual and group operations with compulsory affiliation subscribed to with the insurer [11].

het betreft aanvullende collectieve verzekeringen op basis van voor één of meer bedrijfstakken geldende collectieve overeenkomsten, bedrijfsakkoorden of werkgeversbesluiten in het kader waarvan het verzekeringsorgaan door de sociale partners wordt aangewezen („aanwijzingsprocedure”).
this refers to the supplementary group cover resulting from occupational or inter-occupational conventions or collective agreements, company agreements or employer decisions taken, under which the insurer is designated by the social partners (designation procedure).

de deelnemende leden en verzekeringnemers die steun ontvangen voor de aankoop van een aanvullende ziekteverzekering [12] maken ten minste 3 à 6 % uit van het totale aantal deelnemers of verzekeringnemers van ziekteverzekeringsovereenkomsten in het kader van individuele en collectieve verzekering met facultatieve aansluiting die met het verzekeringsorgaan zijn gesloten [13];
affiliated members and subscribers in receipt of aid for the acquisition of supplementary health insurance [12] represent between 3 % and 6 % at least of members or subscribers to sickness insurance policies relating to individual and group operations with optional affiliation taken out with the insurer [13],