검색어: concurrentiedoelstellingen (네덜란드어 - 영어)

ligt de economische hervorming op schema om de concurrentiedoelstellingen van de europese raad van lissabon te halen?
are we on schedule with the introduction of economic reforms in order to achieve the competitiveness objectives established by the lisbon european council?

zo leveren zij een concrete bijdrage aan de verwezenlijking van de concurrentiedoelstellingen van lissabon en van de doelstellingen van barcelona inzake onderzoeksuitgaven.
they will also make a tangible contribution to the achievement of the lisbon competitiveness goals and the barcelona goals as regards research expenditure.

daarnaast is het essentieel dat snel een interne dienstenmarkt tot stand wordt gebracht om de concurrentiedoelstellingen van de europese raad van lissabon te bereiken.
priority should also be given to the creation of the internal market for services because it is essential for achieving the competitiveness targets established at the lisbon european council.

1.2 het mededingingsbeleid van de eu speelt een belangrijke rol bij het verwezenlijken van de concurrentiedoelstellingen van de lissabon-strategie.
1.2 eu competition policy plays an important role in achieving the competitiveness goals set out in the lisbon strategy.

de actievere houding van de europese burgers, gestimuleerd door de concurrentiedoelstellingen die door de europese unie bij het begin van deze 21e eeuw worden bepleit;
the more proactive behaviour of europe’s citizens, who are motivated by the competitiveness objectives advocated by the united europe at the beginning of the 21st century;

de toegangsrechten omvatten het recht om aan derde partijen toestemming te verlenen voor het gebruik van de resultaten in overheidsopdrachten alsook het recht om een onderlicentie te verlenen. zij zijn niet van toepassing wanneer commerciële en concurrentiedoelstellingen in het spel zijn en zij worden vrij van auteursrechten verleend.
such access rights shall include the right to authorise third parties to use the results in public procurement and the right to sub-license and shall be limited to non-commercial and non-competitive use and shall be granted on a royalty-free basis.

integreren van otd, centraal stellen van het realiseren van duurzaamheids- en industriële concurrentiedoelstellingen betreffende kosten, prestatie en duurzaamheid op lange termijn en ondervangen van kritieke technische problemen;
to integrate rtd, and focus on achieving long-term sustainability and industrial competitiveness targets for cost, performance and durability and overcome critical technology bottlenecks;

mijnheer de commissaris, ik denk dat we voor de conventie een aantal argumenten gevonden hebben om het concurrentiebeleid te begrenzen, maar ik hoop ten zeerste dat de commissie bij de aanpassing van deze verordening kan bewijzen dat zij ook zonder verdragswijziging een evenwicht kan tot stand brengen tussen werkgelegenheidsdoelstellingen en concurrentiedoelstellingen.
commissioner, i think that we have found a number of arguments for the convention to limit competition policy, but i do hope that when the commission applies this regulation it will be able to show that, even without amending the treaty, it is able to reach a balance between employment objectives and competition objectives.

integreren van onderzoek, ontwikkeling en demonstratie, centraal stellen van het realiseren van duurzaamheids- en industriële concurrentiedoelstellingen betreffende kosten, prestatie en duurzaamheid op lange termijn en ondervangen van kritieke technologiebottlenecks;
to integrate research, development and demonstration, and focus on achieving long-term sustainability and industrial competitive targets for cost, performance and durability and overcome critical technology bottlenecks;

het idee van de heer brunetta om een effectieve en geconsolideerde concurrentiedoelstelling te kiezen, zoals in een normale sector, volstaat niet. wij willen iets anders, namelijk een publieke europese regulering van de netwerken, concurrentie met betrekking tot de diensten die geleverd worden, de ontwikkeling van een universele dienst en, indien noodzakelijk, een verdeling van de infrastructuur.
today, however, we are discussing the options of 'how' to achieve this, and there is a difference between choosing to achieve genuine and sustainable competition, as in a traditional sector - which is what mr brunetta advocates - and what we would like, which is different; i.e. public regulation of networks in europe, with competing services but alongside the development of a universal service, and, where necessary, possible sharing of infrastructure.