검색어: consultatieronde (네덜란드어 - 영어)

openbare consultatieronde in nederland
public consultation in the netherlands

openbare consultatieronde (in belgië)
public consultation (in belgium)

de consultatieronde is op 17 april 2009 afgesloten.
the consultation ended on 17 april 2009.

deze tweede consultatieronde werd besproken met het opvolgingscomité.
this second consultation round was discussed with the monitoring committee.

het esc kijkt uit naar de resultaten van deze consultatieronde.
the esc would be most interested in seeing the results of the consultation.

ik ben me ervan bewust dat dit slechts een consultatieronde is.
i am aware that we are only in consultation on this.

consultatieronde core principles retailbetalingssystemen ( skb 's ) geachte heer strous ,
betreft onderwerp consultation round on core principles for retail payment systems telefax voor dit

ecb sepa: van idee naar realiteit juli 2007 besloten een nationale consultatieronde te organiseren.
in june 2007, the epc decided to organise a national consultation.

we zullen met een uitgebreide consultatieronde beginnen wanneer we een groenboek met tien vragen rondsturen.
we will begin with a broad round of consultations when we will send out a green book containing ten questions.

deze rol van sociale partners om autonoom te onderhandelen mag niet herleid worden tot een loutere consultatieronde.
this autonomous negotiation role of the social partners cannot be reduced to mere consultation.

in het licht hiervan is het comité ingenomen met de nieuwe consultatieronde waartoe de commissie besloten heeft.
consequently, the committee welcomes the consultation procedure launched by the commission, which makes it possible to collate useful viewpoints from various quarters with regard to how the directive and subsequent legislation has worked in the member states, thus closing the information gap highlighted above.

elk van deze gebieden gaat gepaard met een aantal mogelijke actiepunten waarover tijdens de consultatieronde gediscussieerd kan worden.
the five areas are accompanied by possible action points for discussion in the consultation process.

de grote vraag is nu hoe je deze consultatieronde organiseert voor een beleidsdomein waar transparantie en democratische controle ver te zoeken zijn.
however, the big question has been how to carry out this consultation in an area where transparency and democratic control is absent.

de commissie heeft uitstekend werk geleverd met een mededeling en een groenboek, waarover zij een uitgebreide consultatieronde heeft opgestart.10
the commission has done excellent work via its communication and green paper10, on which it is conducting extensive consultations.

een nieuw voorstel voor een de-minimisverordening zal naar verwachting in het voorjaar 2012 worden aangenomen, na een laatste consultatieronde.
a new proposal for a de minimis regulation, providing that compensation below a certain threshold does not fall under state aid scrutiny, is expected to be adopted in the spring of 2012, after a final round of consultation.

3.1 het comité vindt het een goede zaak dat de commissie door middel van een groenboek een brede consultatieronde over het gemeenschappelijk europees asielstelsel lanceert.
3.1 the committee welcomes the public consultation on the future ceas via the green paper.

hoe daadkrachtig is een voorzitterschap dat bij monde van zijn minister van buitenlandse zaken in een interview met de van 1 juli reeds aangeeft niet veel te verwachten van de consultatieronde met de lidstaten.
how decisive is a presidency which, by way of an interview given by its foreign affairs minister to the, indicates from as early as 1 july that it does not expect a great deal from the consultation round with the member states?

de ontwerp-mededeling die vandaag wordt bekendgemaakt, is gebaseerd op de voorstellen uit het discussiestuk én op de bijdragen die zijn ingekomen tijdens de eerste consultatieronde.
the draft communication published today is based on the proposals made in the issues paper and the contributions received in the first round of public consultation.

de commissie heeft met haar groenboek over aanvullende pensioenen in de interne markt1 een brede consultatieronde opgestart over alternatieven om het functioneren van aanvullende pensioenvoorzieningen op eu-niveau te verbeteren.
with the green paper on supplementary pensions in the single market1, the commission launched a wide-ranging round of consultations on means of improving at union level the functioning of supplementary pension schemes.

het eesc nodigt de commissie uit om een consultatieronde te houden teneinde na te gaan welke overheidsdiensten op het gebied van daeb voor groepsvrijstelling in aanmerking komen omdat zij de mededinging niet aanmerkelijk beïnvloeden en geen grensoverschrijdende opportuniteiten bieden."
the eesc would like to call on the commission to launch a consultation to review which public services in the area of ssgi that may qualify for block exemption since they do not significantly affect competition or offer cross-border opportunities.