검색어: döner kebab (네덜란드어 - 영어)

döner kebab
doner kebab

kebab
kabab

meest voorkomend in europa is de döner kebab.
in parts of europe, "kebab" usually refers to döner kebab in pita.

een aanzienlijk deel van de döner kebab is afkomstig uit duitsland.
the variety served is similar to that of germany and the netherlands.

vormt dit de basis voor sheesh kebab.
this is how shish kebab is made.

"turken noemen het döner kebab; grieken noemen het gyros; irakezen noemen het kas," zegt qleibo.
“turks call it döner kebab; greeks call it gyro; iraqis call it kas,” qleibo says.

het is een regionale variant op kofte kebab, de turkse kebab.
Ćevapi has its origins in the balkans during the ottoman period, and represents a regional speciality similar to the kofte kebab.

de kebab noors fenomeen werd voor het eerst geïdentificeerd in de jaren negentig.
the kebab norwegian phenomenon was first identified in the nineties.

- de term kebab noorse deed zich voor in het midden van de jaren 1990.
- the term kebab norwegian occurred in the mid-1990s.

kebab noorse wordt voornamelijk gebruikt door allochtone jongeren in de oostelijke delen van oslo.
kebab norwegian is mainly used by immigrant youths in the eastern parts of oslo.

kadir nurman (anatolië, 1933 – berlijn, 24 oktober 2013) was een turks restaurateur, die als uitvinder van de döner kebab geldt.
the taiwan rosefinch ("carpodacus formosanus") is a species of finch in the fringillidae family.

de + staat voor restaurants die zich richten op pizza, sandwiches, kebab of fish & chips bijvoorbeeld.
the + stands for restaurants focusing on pizza, sandwiches, kebabs and fish & chips for example.

turken zijn bijzonder gastvrij maar ik vond dat het mijn beurt was voor de lunch. ik wist dat elk aanbod eerst twee keer beleefd wordt geweigerd en inderdaad bij de derde keer raakten we verzeild in een lokanta voor döner kebab (jawel, alweer kebab. maar goed dat ik van schapenvlees houd).
the turks are very hospitable, but i thought it was my turn to supply the lunch. i knew each offer is declined nicely twice, and indeed after the third time we ended up in a lokanta for doner kebab (yes, kebab again, luckily i'm a fan of sheep meat).

een andere kwestie is het doneren voor een vergoeding.
another issue is the question of remunerated donation.