검색어: darfoer (네덜란드어 - 영어)

darfoer
darfur

gharb-darfoer
gharb darfur

vluchtelingenkampen in darfoer.
refugee camp in darfur.

darfoer hoort daarbij.
darfur is one of them.

dan de resolutie inzake darfoer.
then there is the resolution on darfur.

darfoer heeft europa nu nodig.
it is now that darfur needs europe.

wat is het verschil tussen darfoer en libanon?
what is the difference between darfur and lebanon?

kofi annan heeft verklaard dat darfoer de hel is.
mr annan declared that darfur was hell.

darfoer kan echter niet in een veiligheidsvacuüm worden achtergelaten.
darfur cannot, however, be left in a ‘security vacuum’.

mijnheer de voorzitter, darfoer is een humanitaire ramp.
mr president, darfur is a humanitarian disaster.

de soedanese regering heeft haar militaire aanwezigheid in darfoer versterkt.
the sudanese government has reinforced its military presence in darfur.

het gaat dus om de inzet van troepen, niet om soedan en darfoer.
it is not about sudan and darfur.

kortom, er gebeurt op dat front tenminste iets met betrekking tot darfoer.
in short, there is at least movement on that front in darfur.

haar capaciteit en middelen zijn echter ontoereikend voor de enorme uitdagingen in darfoer.
its capacity and resources are nevertheless insufficient to confront the enormous challenges that darfur presents.

de europese unie maakt zich grote zorgen over de schendingen van de mensenrechten in darfoer.
the eu is very anxious about human rights violations in darfur.

mijnheer de voorzitter, de situatie in de soedanese provincie darfoer is zonder meer verschrikkelijk.
– mr president, the situation in the sudanese province of darfur is quite obviously terrible.

de internationale gemeenschap heeft de soedanese regering ter zake van darfoer gewoon niet hard genoeg aangepakt.
the international community has simply not been tough enough when dealing with the sudanese government over darfur.

de hoofdtaak van de vn-vredesoperatie is het ondersteunen van de uitvoering van het vredesakkoord van darfoer.
the main task of the un operation would be to support the implementation of the darfur peace agreement.

de regering blijft hardnekkig weigeren om humanitaire hulp toe te staan voor ongeveer drie miljoen mensen in darfoer.
it is patently failing to allow humanitarian access to some three million people in darfur.

mijnheer de voorzitter, iedereen zegt: " darfoer staat aan de rand van de afgrond ".
mr president, everyone is saying: ‘ darfur is on the brink of the abyss’.