검색어: davignon (네덜란드어 - 영어)

etienne davignon
etienne davignon

davignon, etienne voorzitter gbm
davignon, m. etienne président sgb

het rapport davignon werd in juli 2000 uitgebracht.
the davignon report was issued in july 2000.

die vluchtweg sluit de heer davignon uitdrukkelijk af.
davignon excluye expresamente esta posibilidad.

het door de heer davignon voorgezeten "business forum";
the "business forum", chaired by mr davignon

de heer etienne davignon: hogesnelheidstreinverbinding in zuidwest-europa
mr etienne davignon: south-west europe high-speed rail link

burggraaf etienne davignon voorzitter - generale bankmaatschappij van belgië
viscount etienne davignon chairman société générale de belgique

deze worden in het verslag-davignon wettelijke referentievoorschriften genoemd.
the davignon report calls these reference rules.

burggraaf etienne davignon is een gewezen lid van de europese commissie.
former member of the european commission.

die vluchtweg sluit de heer davignon uitdrukkelijk af. dat doet ons genoegen.
davignon closes this escape route, and we are glad that he has.

davignon, burggraaf etienne gedelegeerd bestuurder generale maatschappij van belgië brussel
davignon, vicomte etienne administrateur délégué société générale de belgique bruxelles

ik meen dat het verslag-davignon de betekenis daarvan niet correct beoordeelt.
i do not think that the davignon report assesses that correctly.

in par. 11.13 wordt een voetnoot opgenomen aangaande het verslag-davignon.
a footnote would be added on the davignon report with reference to point 11.13.

het lijdt geen enkele twijfel dat de groep-davignon voortreffelijk voorbereidend werk heeft verricht.
the davignon group has done good preparatory work, there is no doubt about that.

ik was lid van het panel van de heer davignon en deze taken sluiten zeker aan bij de standpunten van het panel.
i served on mr davignon's panel and it is certainly consistent with the panel's views.

een nieuwe impuls werd gegeven door het verslag-davignon over de rol van de werknemers in de europese vennootschap.
thanks to the new impetus given by the davignon report on the role of workers in a european company - and the luxembourg presidency's initiative in putting forward a compromise proposal in respect of the relevant directive - the initiative was relaunched.

zij moeten nota nemen van het werk van de deskundigen van het verslag-davignon en tevens van het werk van de heer menrad.
they must pay heed to the work of the davignon report experts and also the work of mr menrad.

het laatste is opgesteld door een panel onder leiding van een uitstekend kenner van het communautaire onderzoek, voormalig commissaris etienne davignon.
the latter has been drawn up by a group led by an expert on community research, the former commissioner, etienne davignon.

de heer etienne davignon, voor prioritair project nr. 3 (« spoorlijn voor hoge snelheidstrein zuidwest europa »)
mr Étienne davignon, for priority project no 3 (south-west european high-speed rail link).

de zes coördinatoren zijn loyola de palacio, karel van miert, etienne davignon, péter balázs, pavel telicka en karel vinck.
the six coordinators are loyola de palacio, karel van miert, etienne davignon, péter balázs, pavel telička and karel vinck.