검색어: de afkomst (네덜란드어 - 영어)

alstublieft in de afkomst.
please in backgrounds.

de afkomst van lelex is zeer omstreden.
the parentage of lelex is variously stated.

weergave van de afkomst van de wachtende oproep
call waiting source display

de afkomst van deze term is niet geheel duidelijk.
in those days, there was no concept of what a mexican was.

tot het ras behoort, hoewel de afkomst niet bekend is; of
belongs to the breed, although it has no known origin; or

de afkomst ligt ten grondslag aan de relationele reactie van de goden.
origin is the basis of the relational reaction of the gods.

in de verschillende tweets vinden we referenties aan de afkomst van froome.
in the different tweets we find several references to the origins of froome.

het grote mysterie van de eerste kerst ligt niet in de afkomst van een speciale ster.
the great mystery of the first christmas is not the origin of its special star. it is the question of why the magi were chosen to follow the light to the messiah and why we are given the same invitation today.

de oude egyptenaren zagen het land van poent als een heilig land en de afkomst van hun ras.
the land of punt, also called pwenet, or pwene by the ancient egyptians, was an old kingdom.

bovendien geloven wij in een ondeelbare politieke gemeenschap, waarin de afkomst slechts een beperkte rol speelt.
furthermore, we support the idea of an indivisible political community, within which ethnic origin is not eclipsed but regarded as being of secondary importance.

de controle over de voedingsvoorraden, in het bijzonder het traceren en de identificatie van de afkomst van de levensmiddelen;
control of food supplies, in particular the traceability and identification of the origin of the foodstuffs;

of is het zo dat het oordeel allang gevormd was, ongeacht de afkomst van de daders achter deze moord?
or should we perhaps say that he already had formed his view regardless the origin of the perpetrator of this terrible murder?

begin de afkomst van de wijn in te typen en kies uit de lijst hieronder. je vindt tenminste het land op de fles.
start typing the region of the wine you find on the label and choose from the list appearing below. at least the country is mentioned on the bottle.

leroy (1883-1965) is de eerste geweest die onderzoek heeft gedaan naar de afkomst van nostradamus.
leroy (1883-1965) was the first to do research on nostradamus' ascendants.

hunter krijgt als eerste opdracht een wapenhandelaar genaamd paez in bolivia te redden omdat hij informatie zou hebben over de afkomst van de bom.
it is composed of six villages: aţintiş, botez ("batizháza"), cecălaca ("csekelaka"), iştihaza ("istvánháza"), maldaoci ("madavölgytanya") and sâniacob ("marosszentjakab").

zij moeten met name samenwerken met de bevoegde autoriteiten door hun op verzoek de documentatie te verschaffen die nodig is om de afkomst van de aanstekers te traceren.
in particular they should cooperate with the competent authorities by providing them on request the documentation needed to trace the origin of the lighters.

informatie over de afkomst en burgerlijke staat van kritzinger en over jaartallen waarin zich bepaalde gebeurtenissen hebben voorgedaan, is afkomstig uit onder andere:
information about kritzinger's family, his marriage and the years in which certain events took place, originates from a.o.:

een genetische studie heeft uitgewezen dat de afkomst van de bevolking in kaapverdië in de mannelijke lijn overwegend europees is en in de vrouwelijke lijn west-afrikaans.
a genetic study revealed that the ancestry of the population in cape verde is predominantly european in the male line and west african in the female line; counted together the percentage is 56% african and 44% european.

"mijn beste ned, dat land staat op de wereldkaart nog niet juist aangeteekend, en ik beken dat de afkomst van die beide onbekenden moeielijk te bepalen is.
"my gallant ned, as yet that country isn't clearly marked on maps of the world, but i admit that the nationality of these two strangers is hard to make out! neither english, french, nor german, that's all we can say.

mijn opschrijvingen begonnen niet met de afkomst van abraham tot aan josef, jezus’ vader, maar daar de heilige mattheus dat wel doet, zal ik daarover spreken.
my records did not begin with the lineage from abraham to joseph, jesus’ father, but since st. matthew does, i shall speak about that.