검색어: decanteren (네덜란드어 - 영어)

decanteren
decant off

decanteren van olie
decanting of oil

decanteren (scheikunde)
decantation

decanteren in de kroes.
decant the liquid through the crucible.

decanteren en filteren van water.
water filters.

de vloeistof in een gewogen filterkroes decanteren.
decant the liquid through the weighed filter crucible.

de vloeistof in de vooraf gewogen filterkroes decanteren.
decant the liquid through the weighed filter crucible.

de vloeistof in een gewogen filterkroes van gefrit glas decanteren.
decant the liquid through the weighed filter crucible.

het decanteren gedurende een voor de desbetreffende oliesoort gebruikelijke tijdsduur,
decantation within the normal time limits,

verschillende dagen laten rusten en de heldere supernotans van het kaliumcarbonaatneerslag decanteren.
5.3. preparation of trimethylsily ethers.

was het neerslag in de kolf uit door zesmaal te decanteren met telkens 30 ml water.
wash the precipitate in the erlenmeyer flask with 30 ml of water.

verwijder de onoplosbare deeltjes door de vloeistof te filtreren, te decanteren of te centrifugeren.
remove the insolubles by filtering, decanting or centrifuging the liquid.

vruchtwaterflavour: kenmerkende flavour als gevolg van slecht decanteren en langdurig contract met vruchtwater.
heated or burnt: characteristic flavour of oils caused by excessive and/or prolonged heating during processing, particularly when the paste is thermally mixed, if this is done under unsuitable conditions.

na incubatie het cultuurmedium van de cellen decanteren en tweemaal spoelen met 150 µl ebss/pbs per well.
after incubation, decant the culture medium from the cells and wash twice with 150 µl ebss/pbs per well.

de warme vloeistof onmiddellijk decanteren in een gewogen filterkroes van gefrit glas (zie opmerking 1).
immediately decant the hot liquid through the weighed filter crucible (see note 1).

de vloeistof decanteren in de vooraf gewogen filterkroes, opnieuw 100 ml zwavelzuur (punt 3.2.a)) in de erlenmeyer brengen en de behandeling herhalen.
add to the flask a fresh portion of 100 ml of sulphuric acid (3.2(a)) and repeat the same operation.

wrijf drie maal fijn met water en decanteer telkens de bovenstaande vloeistof in een geijkte stohmann-kolf van 500 ml.
grind the sample three times with water, pouring off the water after each grinding into a 500-ml graduated stohmann flask.