검색어: deelbelang (네덜란드어 - 영어)

in deze discussie kan de overheid niet alleen letten op het deelbelang van consumenten.
in this discussion, the government cannot just have the consumer' s partial interests at heart.

de reële waarde van elk behouden belang en alle opbrengsten uit de vervreemding van het deelbelang in de geassocieerde deelneming of joint venture; en
the fair value of any retained interest and any proceeds from disposing of a part interest in the associate or joint venture; and

ik doe een beroep op alle collega's, het totaalbelang van de democratische politiek van ons parlement te behartigen en niet in een deelbelang te blijven steken.
i call on all fellow meps to serve the total interest of our parliament's democratic politics and not to remain focused on one-sided interests.

de torenhoge ambities van de strategie van lissabon zullen niet gerealiseerd worden als men langs elkaar heen werkt, tegengestelde activiteiten verricht en deelbelangen najaagt, waarbij verschillende lidstaten verschillende spelregels hanteren.
thus, the lofty ambitions of the lisbon strategy will not be achieved through discordant, disunited and partial activity with different rules of the game for different member states.