전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
== werking ==* indien nodig controleert het programma het volume op fouten voor het defragmenteren.
it has won several awards by pc journals and magazines, and is certified by microsoft for all its current ntfs-based operating systems, including windows 2000, server 2003, vista, 7 and 8.
aan de andere kant dienen we niet uit het oog te verliezen dat het defragmenteren van het luchtruim net zo goed iets kost als de huidige fragmentering ervan.
however, let us not forget that while fragmentation is expensive, defragmentation costs money too.
met het defragmenteren van die educatieve benaderingen is het bovendien mogelijk ook pedagogische doelstellingen te definiëren om de kundigheden te ontwikkelen van de betrokken educatieve actoren ten opzichte van de algemene dimensie van het educatie naar de duurzame ontwikkeling.
in addition, the decompartmentalisation of these educational approaches will also make it possible to define pedagogical objectives for developing the skills of the educational players concerned vis-à-vis the global dimension of education towards sustainable development.
als u reeds weet wat fragmentatie is, en u reeds gewoon bent aan het elke maand defragmenteren van uw schijf, hier is de korte versie: linux heeft geen defragmentatie nodig.
if you already know what fragmentation is, and are already used to defragmenting your disk every month or so, here is the short version : linux doesn't need defragmenting.
schaalvergroting en defragmentering van de markt kunnen op een andere manier gebeuren dan door privatisering van onze ondernemingen en door het communautair recht.
economies of scale and defragmentation of markets can be achieved using means other than by abandoning our companies to private capital and by community law.
