검색어: delicatesse (네덜란드어 - 영어)

delicatesse
go hungary

een delicatesse in al zijn enkelheid.
a delicacy in all its simplicity.

kaviaar wordt beschouwd als een delicatesse.
caviar is considered a delicacy and is eaten as a garnish or a spread.

vaak kiezen deze specifieke product voor zijn delicatesse.
often choose this specific product for its delicacy.

deze stof is geen delicatesse en kan niet misbruikt worden.
this substance is no luxury and it is not addictive.

de smaak mocaccino is een delicatesse, in feite toe ...
the taste mocaccino is a delicacy, in fact add to the ...

het gerecht wordt op ijsland als een delicatesse beschouwd.
it is considered a delicacy in iceland and greenland.

cỗ lòng, een mengeling van gekookte varkensingewanden is een delicatesse.
some dishes like "cháo lòng", "tiết canh" use pig's internal organs as main ingredients.

de smaak mocaccino is een delicatesse, in feite toe te v ...
the taste mocaccino is a delicacy, in fact add to the aro ...

een soort paardenbier dus. ondrinkbaar voor ons, een delicatesse voor hen.
a sort of “horse ale”, if you like. undrinkable for us, a delicacy for them.

ik betreur het dat de heer poettering nu niet dezelfde delicatesse toont...
i regret that, at that moment, mr poettering was not as sensitive...

cachupa gold als een delicatesse en is het nationale gerecht van de eilanden.
cachupa () is a famous dish from the cape verde islands, west africa.

echter, het is een recht dat ze van oudsher en delicatesse niet benutten.
however, it is a right which they traditionally and tact not utilize.

een indertijd kleine oliemolen is tegenwoordig wereldwijd de grootste producent van deze delicatesse.
these days a modest, family-run oil press has become the world’s biggest producer of this delicacy.

het vlees afkomstig uit lacaune is een delicatesse niet alleen hier in het zuidwesten van frankrijk.
the meat from lacaune is a delicacy not only in the southwest of france.

de lever van deze vissen, bekend als ankimo, wordt in japan als delicatesse beschouwd.
the liver of monkfish, known as "ankimo", is considered a delicacy in japan.

het hoeft geen betoog dat de japanners hem prijzen als delicatesse en dat europeanen en amerikanen hem inblikken.
it goes without saying that the japanese prize it highly as a delicacy and that europeans and americans like it in tins.

het vlees wordt gehouden om een delicatesse in kringen van connoisseures zijn. skuddes komen in warmte aseasonally.
the meat is held to be a delicacy in circles of connoisseures.

dus daar eten mensen ze, niet omdat ze honger hebben, maar omdat ze menen dat het een delicatesse is.
so people there are eating them, not because they're hungry, but because they think it's a delicacy.

rundvlees is immers, zoals iedereen weet, een delicatesse en dus zou ook zonder deze maatregelen genoeg vlees kunnen worden afgezet.
then we should probably not have had to introduce a sales promotion programme, because beef is a delicacy and everyone knows that; enough meat would certainly have been sold without this measure.