검색어: denkwijze (네덜란드어 - 영어)

een nieuwe denkwijze
a new way of thinking

holistische denkwijze bij planning
holistic perspective on programming

het is een metafysische denkwijze.
it is in the main an idealist system of views.

zie je hoe krom deze denkwijze is?
do you see how twisted the thinking is?

wij moeten van deze denkwijze afstappen.
we must give up this habitual way of thinking.

laat me beginnen met de nieuwe denkwijze.
allow me to begin by commenting on the new thinking required.

ik denk dat wij onze denkwijze moeten veranderen.
i think we need some new thinking.

want de engelse opvatting van de juridische denkwijze
because the english brand of the juridical mode of thought

daarom is een juiste denkwijze over god zo essentieel.
this is why right thinking about god is so critical.

dat betekent dus dat er een nieuwe denkwijze moet komen.
that means that we must change our whole way of thinking.

beschrijf de methode die ze gebruikten en elkeen hun denkwijze.
describe the method they used and the way of thinking of both of them.

bovendien is deze denkwijze alleen op de korte termijn gericht.
in any case, that is short-term thinking.

dat is de verandering in de denkwijze waardoor infrastructuur nu is geaccepteerd.
and that is a change in the mindset where infrastructure is now accepted.

met een dergelijke denkwijze begeeft men zich mijns inziens op een dwaalspoor.
i think it is wrong to embark upon this line of thinking.

jammer genoeg volgt de europese delegatie in seattle deze liberale denkwijze.
unfortunately, the european delegation subscribes to the liberal way of thinking.

de wereld betreuren is den duivel betreuren; ziedaar mijn denkwijze.”
to regret the world is to regret the devil; that is my conclusion."

maar op wiens gezondheid zullen wij drinken, om niemands denkwijze te kwetsen?
but what shall we drink to, so as to avoid wounding any susceptibility?

--„ik zeg, dat ik met porthos van dezelfde denkwijze ben,” antwoordde aramis.
"i say i am entirely of porthos’s opinion," replied aramis.

het gevolg: onze denkwijze, onze handelswijze, onze wijze van communicatie is van buiten naar binnen.
well, as a result, the way we think, the way we act, the way we communicate is from the outside in.

hier moeten we beginnen en met nieuwe denkwijzen nieuwe wegen bewandelen.
this is where we have to focus our efforts; we must adopt new ways of thinking and follow new paths.