검색어: directief (네덜란드어 - 영어)

directief:
directive:

niet-directief interview
non-directive interview

%s: ongeldige directief
%s: invalid directive

geen %%-directief in opmaaktekenreeks %s
no %% directive in format string %s

directief 'domain %s' is genegeerd
`domain %s' directive ignored

de tekenreeks stopt midden in een directief.
the string ends in the middle of a directive.

de tekenreeks stopt midden in een directief: '{' gevonden zonder gepaarde '}'.
the string ends in the middle of a directive: found '{' without matching '}'.

deze directief verwijderd de semafoor en stuurt een bericht naar alle processen die wachten op toegang tot de bron.
this directive removes the semaphore and sends a message to all the processes waiting to gain access to the resource.

de aanwijzingen zijn in eerste instantie directief. de therapeut vraagt het kind om iets te doen en die stap komt niet direct uit het kind zelf voort.
the directions given to the child in the first instance is given in a directive way: the therapist asking the child to do something.

daarenboven moet de steun voor windenergie verenigbaar zijn met de interne markt (directief 2003/54/ec).
finally, wind energy support must be compatible with the internal market (directive 2003/54/ec).

het is een directief dat de assembler gebruikt om te bepalen waar een beschreven geheugen-gebied zich bevindt. we gebruiken dsects om geheugen-gebieden te beschrijven.
it is a directive used by the assembler to determine how and where storage is being mapped. dsects are used to describe the storage.

het ene in de vorm van het versterkte toetredingspartnerschap wat sterk directief wordt aangepakt en het andere dat daar mentaal toch duidelijk mee samenhangt, maar dat geen deel is van het toetredingsproces, het multilaterale overleg en de europese conferentie waar men meer op gelijke voet met elkaar verkeert.
one was the strengthened accession partnership which it tackled in a highly directive manner. the other, which is clearly related in spirit, but does not form part of the accession process, was the multilateral consultation and the european conference where everyone is more on an equal footing.

het voldoet aan de algemene specificaties voor het milieu van hp, inclusief het observeren van de eu rohs directief (met een focus op lood, cadmium, kwikzilver, pbb en pbde).
meets hp’s general specification for the environment, which includes compliance with the eu rohs directive (focus: lead, cadmium, mercury, pbb, pbde).

de nieuwe hp r937 compactcamera voldoet aan de algemene specificaties voor het milieu, inclusief het observeren van de eu rohs directief (met een focus op lood, cadmium, kwikzilver, pbb en pbde).
the new hp r937 compact camera meets hp’s general specification for the environment, which includes compliance with the eu rohs directive (focus: lead, cadmium, mercury, pbb, pbde).