검색어: discriminatie is een grijs gebied (네덜란드어 - 영어)

discriminatie is echter niet beperkt tot één gebied.
discrimination is not, however, restricted to one area.

en de kwestie van de regels is in hoge mate een grijs gebied.
and the question of the rules is very much a grey area.

discriminatie is onaanvaardbaar.
we are opposed to discrimination.

luchtvaartveiligheid: de zwarte lijst heeft een grijs gebied
air security: black list, grey area

discriminatie is uit den boze.
discrimination is wicked.

non-discriminatie is een grondbeginsel van de unie.
non-discrimination is a fundamental principle of the union.

positieve discriminatie is absurd.
positive discrimination is absurd.

non-discriminatie is een grondbeginsel van de europese unie.
non discrimination is a fundamental principle of the european union.

daardoor ontstaat in europa een grijs gebied op het vlak van de grondrechten.
a grey area of fundamental rights is emerging in europe.

wel is hier sprake van een grijs gebied en van onduidelijke bepalingen, waar iets aan gedaan moet worden.
but doubts linger and this lack of definition needs to be cleared up.

er zal altijd een grijs gebied in het midden zijn waar we verschillend over denken.
there will always be a gray area in the middle of which we think differently.

bestrijding van discriminatie is een kwestie die ieder van ons aanbelangt.
the fight against discrimination is something which concerns us all.

bovendien wordt online-gokken vaak gezien als een juridisch "grijs gebied”.
internet gambling is, moreover, viewed as a 'grey area' of law.

voor het verkrijgen van een grijs, verweerd effect
for achieving a grey, weathered effect

volgens plaatselijke en regionale overheden is dit een grijs gebied en is de commissie erop uit voordeel te trekken uit deze vage situatie.
local and regional authorities claim this has been a grey area in which the commission itself has sought to exploit ambiguity.

niet-discriminatie is één van de grondrechten van de unie.
non-discrimination is a fundamental right under eu law.

5.8 postsecundair boo mag niet in een grijs gebied tussen hoger secundair boo en hoger onderwijs worden ingedeeld.
5.8 post-secondary vet cannot be placed in a grey area between upper secondary vet and higher education.

de vacht is een grijs-bruine fluwele vacht, waarvan de onderzijde geler is.
this specimen, held at the museum, is the type for the species.

in bepaalde opzichten is de huidige praktijk van het europees octrooibureau te ver in een grijs gebied terechtgekomen, waarbij octrooien op ondeugdelijke gronden worden toegekend.
to some extent, current practice at the european patent office has drifted too far into a grey area, with patents being granted on flimsy grounds.

daarbij wezen ze erop dat ze in een "grijs gebied" opereren, wat nadelig is voor de vervulling van hun taken.
they made it clear that they fell into a "grey area", which hampered their work.