검색어: discriminations (네덜란드어 - 영어)

haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l’égalité
haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l'égalité

wat de belastingen betreft, hebben wij twee standpunten ingenomen. enerzijds zeggen wij namelijk "no discrimination" , dat wil zeggen geen bijkomende nieuwe belastingen - bit-belasting of wat ook allemaal wordt overwogen -, maar ook "no privilege" , dat betekent dat iedere fiscale regeling die voor de handel met diensten of goederen op het internet geldt, overeenstemt met de regeling voor de off line-handel.
as far as the question of taxation is concerned there are two positions: on the one hand we say "no discrimination' , i.e. no additional new taxes - bit taxes or anything else being considered - and on the other hand we say "no privilege' , i.e. every tax regulation which applies to trade in services or goods on the internet must be similar in form to those which apply offline.