전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
het wordt tijd dat we een diepgaande, eerlijke en doorzichtige discussie aangaan over het soort europa dat wij gezamenlijk willen opbouwen.
it is time we had an in-depth, honest, completely transparent debate on the type of europe we want to build together.
wij hebben enige discussies over hogere leeftijdsgrenzen gevoerd waarbij de vakbonden zich aarzelender hebben opgesteld, maar die discussie moeten wij aangaan.
we have had some discussions on higher age limits where they have been more hesitant, but that is a discussion we must take.
natuurlijk kunnen we de discussie aangaan en onze voortreffelijke rapporteur dary doet dat dan ook. hij stelt voor het uitstel te verlengen van zes tot tien jaar.
we could undoubtedly challenge that, and our excellent rapporteur, mr dary, does challenge it.
naast de interinstitutionele dialoog met het parlement en de raad wil de commissie in de komende maanden ook actief de discussie aangaan met alle betrokken partijen in de verschillende lidstaten.
in addition to the interinstitutional dialogue with parliament and council, the commission intends to engage actively with all stakeholders in the months ahead in the various member states.