검색어: doch niet (네덜란드어 - 영어)

doch niet altijd.
yet not always.

90 of meer doch niet
90 or more, but not

fris, doch niet gewassen zijn,
fresh, but not washed,

gewenst, doch niet verplicht:
useful but optional:

toegewezen,doch niet geëxploiteerde slot
slot cleared but not operated

de meerderheid, doch niet allen.
a majority, but not all.

meer dan 10 doch niet meer dan 20
more than 10 but not more than 20

doch niet ieder bereikte zijn doel.
yet it was not everyone who accomplished his object.

vers van uiterlijk, doch niet gewassen,
fresh in appearance, but not washed,

de enkel bedekkend, doch niet de knie
covering the ankle but not covering the knee

vlas, ruw of bewerkt, doch niet gesponnen
flax, raw or processed but not spun

andere, omvattende doch niet beperkt tot:
other, including but not limited to:

geplaatst, opgevraagd, doch niet gestort kapitaal
subscribed capital called but not paid

gesmeed of gestampt, doch niet verder bewerkt
forged or stamped, but not further worked

doch niet de officieren beslissen, doch de soldaten.
still, it is not the officers, but the soldiers who decide.

...doch niet alleen door eige kennis en kracht!
... but not only by your own knowledge and strength!

andere plantaardige textielvezels, bewerkt, doch niet gesponnen
other vegetable textile fibres, processed but not spun

visfilets, gedroogd, gezouten of gepekeld, doch niet gerookt
fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked