검색어: doorsnijdt (네덜란드어 - 영어)

dat houdt in dat u ook het rugpapier doorsnijdt.
this means that you also cut the backing paper.

ten noorden van sjaelland tot de breedtecirkel die forsnæs lighthouse doorsnijdt
north of zeeland to the parallel of the latitude passing through forsnæs lighthouse

ten noorden van sjaelland tot de breedtecirkel die de vuurtoren van forsnæs doorsnijdt
north of zeeland to the parallel of the latitude passing through forsnæs lighthouse

de guayadeque is een diepe kloof (barranco) die het eiland doorsnijdt.
guayadeque is a deep ravine that divides the island.

het gebied is genoemd naar de rivier de morava, die moravië van noord naar zuid doorsnijdt.
it takes its name from the morava river which rises in the northwest of the region.

verder maakt het niet uit of u de paddenstoelen uit de grond wrikt of ze bij de steel doorsnijdt.
it doesn't matter whether you prise the mushrooms out of the ground or cut them off at the stalk.

europa moet zichzelf definiëren door middel van een cultuurbeleid dat het beleid op alle andere gebieden horizontaal doorsnijdt.
europe needs to define itself through a horizontal cultural policy cutting across all policies.

het spoorwegennet doorsnijdt het hele land en heeft een totale lengte van 63.140 km (2002).
the rail network traverses the length and breadth of the country, covering in 2011 a total length of .

als je deze kernen overlangs doorsnijdt, zie je met behulp van röntgen-stralen deze lichte en donkere banden.
when you cut them, slice those cores in half and x-ray them, you see these light and dark bands.

de integratie van immigranten wordt sterk beïnvloed door een breed gamma van beleidsmaatregelen, dat de institutionele bevoegdheden en de bestuursniveaus doorsnijdt.
the integration of immigrants is deeply influenced by a broad array of policies that cut across institutional competencies and levels of government.

en de koning zeide: doorsnijdt dat levende kind in tweeen, en geeft de ene een helft, en de andere een helft.
the king said, divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.

ten eerste is een nieuw bouwelement toegevoegd dat de großmarkthalle doorsnijdt, deze met de torens verbindt en het nieuwe kantoorgebouw van de ecb vanaf de noordkant een opvallende entree verschaft.
first, a new building element was introduced, which will intersect the grossmarkthalle, connecting the hall to the office towers and providing a distinctive entrance to the new ecb premises from the north.

bij ieder bezoek heb ik me voorgenomen om de dingen te doen die alle toeristen doen: een eindje varen op de rivier die bangkok doorsnijdt, de drijvende markt bezoeken enzovoort.
with every visit i want to do the things all tourists do: take a trip on the river which crosses bangkok, visit the floating market, and other things.

de nagy alföld beslaat meer dan de helft van het land en ligt ten oosten van de rivier de duna (donau), die hongarije van noord naar zuid doorsnijdt.
the nagy alföld covers more than half of the country lies east of the river duna (danube), which cuts from north to south through hungary.

de parhelische kring loopt in tegenstelling tot de meeste andere halo's evenwijdig aan de horizon en wordt zo genoemd omdat ze behalve de zon de twee bijzonnen ("parhelia") doorsnijdt.
without the light passing through the crystal) which contributes to the parhelic circle near the sun, or internal (one or more reflections inside the crystal) which creates much of the circle away from the sun.

stel dat een minister op zijn knieën valt, zijn polsen doorsnijdt en een met bloed geschreven belofte op papier zet dat hij de habitatrichtlijn binnen een afgesproken termijn volledig ten uitvoer zal leggen. is de commissaris dan bereid de betreffende regio te steunen en structuurfondsen beschikbaar te stellen?
for example, if a minister goes down on his knees, cut his wrists and writes a pledge in letters of blood that he will deliver the habitats directive in full within an agreed timetable, is she prepared to assist the region and provide structural funding in such circumstances?

de hoofdgloeidraad (hoge wattage) juist gepositioneerd is ten opzichte van de referentieas en het referentievlak en hij een as heeft die, met een tolerantie van ± 15°, loodrecht staat op het vlak dat het midden van de lampvoetnokken en de referentieas doorsnijdt , en of:
the major (high wattage) filament is correctly positioned relative to the reference axis and reference plane and has an axis perpendicular, within ± 15°, to the plane through the centres of the pins and the reference axis; and whether