검색어: dynamisme (네덜란드어 - 영어)

het politieke dynamisme stimuleren
generating political momentum

innovatie: hoofdbron van dynamisme
innovation – a key source of dynamism

sterk dynamisme in de financiële sector
strong dynamism in the financial sector

dynamisme van de economische en monetaire unie;
a dynamic and smooth functioning emu.

een regio die barst van creativiteit en dynamisme.
a region abounding in creativity and dynamism.

de globalisering is een geweldige bron van dynamisme en verandering.
globalisation is a formidable source of dynamism and change.

het in 1992 toen al wat getemperde dynamisme is nu helemaal weg.
the dynamism of 1992, in that time already moderated, left them now for ever.

dit is toch wel zeer povertjes als het gaat om initiatief en dynamisme.
as far as initiative and dynamism go, we have to recognise that that is not nearly good enough.

waar is het intern dynamisme dat wij volgens u geleidelijk aan verwerven?
where is the internal dynamism you say we are starting to acquire?

precies het tegenovergestelde: de europese luchthavens vertonen een ongekend dynamisme.
the opposite: unprecedented dynamism in european airports.

er is niet alleen nood aan een europees perspectief maar ook aan dynamisme en stimulering.
we need not only a european perspective, but dynamism and stimulation too.

dit dynamisme spreekt boekdelen over de culturele openheid die het polen van toen zo kenmerkt.
this dynamic speaks volumes about the sense of cultural openness which was characteristic of poland at that time.

hun succes is voor een groot deel te danken aan hun ondernemingslust, dynamisme en flexibiliteit.
the maltese in particular have been very good at surviving in hostile geographical and geopolitical environments.

het everzwijn staat hier voor een groene omgeving met een vleugje verrassing, avontuur, dynamisme.
the boar stands for a green environment, and i spot also surprise, adventure, dynamism.

bedrijven hebben te maken met een mondiale omgeving en daarin zijn dynamisme en aanpassingsvermogen belangrijke eigenschappen.
businesses now operate in a global environment which demands dynamic and adaptable companies.

chili onderscheidt zich in deze groep van landen door zijn dynamisme, zijn economische openheid en zijn politieke wil.
of this group of countries, chile stands out because of its dynamism, its economic openness and its political will.

deze landen geven namelijk blijk van een toenemend dynamisme dat voor een deel aan de basis ligt van de goede exportresultaten in 1994.
the economies of these states are going from strength to strength and this is part of the reason for the good export figures recorded in 1994.

in de scheepvaart komen wij het dynamisme, de anarchie en de gevaren tegen die zo kenmerkend zijn voor heel de gemondialiseerde economie.
it is dynamic and disorganised and the risks inherent in it are those inherent in the global economy as a whole.

op een gegeven ogenblik tekende er zich een oplossing af voor het evenwicht tussen die twee aspecten: dynamisme en sociaal karakter.
attempts have sometimes been made to strike a balance between these two aspects: for example, the delors white paper sought to bring them together, to balance them.

onze europese unie wordt al door buitensporig veel voorschriften verlamd, terwijl ik liever zou hebben dat ze door buitensporig veel dynamisme en eensgezindheid wordt gekenmerkt.
our european union already suffers from paralysis brought about by excessive regulation, and i would prefer it to err on the side of dynamism and consensus.