검색어: emissiebeheersingstechnologie (네덜란드어 - 영어)

de technische ontwikkelingen op het gebied van de emissiebeheersingstechnologie en de technische en economische haalbaarheid daarvan voor motorfietsen;
technical developments in the field of emission control technology and their technical and economic feasibility with regard to their application to motorcycles;

de testmotor, subsystemen of onderdelen die zullen worden gebruikt om df's voor de uitlaatemissie van een motorenfamilie of voor motorenfamilies met een gelijkwaardige emissiebeheersingstechnologie vast te stellen, moeten door de motorfabrikant op basis van goede ingenieursinzichten worden geselecteerd.
the test engine, subsystems, or components to be used to determine exhaust emission dfs for an engine family, or for engine families of equivalent emission control system technology, shall be selected by the engine manufacturer on the basis of good engineering judgement.

gezien de bijzondere eigenschappen en gebruiksomstandigheden van bepaalde welbekende categorieën voertuigen zoals trial‑motorfietsen, en gezien de relatief lage bijdrage daarvan aan de totale emissies door het wegverkeer, als gevolg van het kleine aantal exemplaren dat hiervan jaarlijks in europa wordt verkocht (minder dan 13 000), wordt het met inachtneming van de inwerkingtreding van de nieuwe grenswaarden in 2003 aanvaardbaar geacht een tijdelijke ontheffing toe te staan om de producenten van dergelijke voertuigen in staat te stellen de passende emissiebeheersingstechnologie in te voeren.
in the light of the special characteristics and use of certain well-known categories of vehicles such as trial motorcycles and having regard to their relatively low contribution to overall road transport emissions owing to the small number of vehicles sold each year in europe (fewer than 13 000), it is considered acceptable, with regard to the entry into force of the new limits in 2003, to grant a temporary exemption in order to allow manufacturers of such vehicles time to introduce the appropriate emission control technology.