검색어: erelonen (네덜란드어 - 영어)

vergoedingen aan derden-erelonen en dienstverleningen
temporary staff

vergoedingen aan derden-commissies aan derden,erelonen en dienstverleningen
remuneration of intermediaries and professional fees

de algemene regel voor de berekening van onze erelonen is de volgende:
as a rule, our fees are fixed as followed :

voorzitter van de commissie erelonen van de balie te luik sinds 1 september 2014.
president of the fees dispute board of the liège bar since 1 september 2014.

erelonen van advocaten vallen echter niet onder deze regeling, omdat een adr procedure ook zonder advocaat kan doorlopen worden.
on the other hand, lawyers’ fees do not fall under this regulation, since an adr procedure can also be handled without a lawyer.

wij informeren u vooraf over de financiële gevolgen van uw zaak. er wordt een raming gemaakt van de te verwachten kosten en erelonen.
we inform you beforehand about the financial consequences of your case. an estimate is made of the expected costs and fees.

het eesc is het ermee eens dat de betaling vergezeld moet gaan van gedetailleerde informatie ten behoeve van de rechthebbenden, alsook van een verantwoording van de ingehouden erelonen.
the eesc supports the detailed requirements concerning the provision of information to rightholders alongside payment and supporting information for the fees charged.

in 2003 bracht de commissie de belgische orde van architecten op de hoogte van haar voorlopige conclusie dat de door haar aanbevolen schaal van erelonen in strijd was met artikel 81 en dat er een boete kon worden opgelegd.
in november 2003, the commission also warned the belgian architects' association of its preliminary conclusion that its recommended minimum fee scale was in breach of art 81 and that a fine could be imposed.

het oft kwam tot de conclusie dat de leidraad van het royal institute of british architects (riba) voor het vaststellen van erelonen ongeoorloofde afspraken in de hand kan werken.
the oft came to the conclusion that the royal institute of british architects' (riba) indicative fee guidance could facilitate collusion.

volgens de commissie dienen de voor professionele diensten in rekening gebrachte erelonen gebaseerd te zijn op de vakbekwaamheid, de efficiëntie en de kosten van de architect en eventueel ook op zijn faam of bekendheid , en mogen zij niet louter afhankelijk zijn van de waarde van de werken of van de door de aannemer aangerekende prijs.
in the commission's preliminary view, fees charged for professional services should reflect the architect' s skills, efficiency and his costs and perhaps his fame or notoriety and should not be dependent solely on the value of the works or the price of the entrepreneur.

de kopers verbinden zich ertoe naast de koopprijs, alle met de koop verband houdende kosten, taksen en rechten te betalen, alsook het ereloon van de notaris, de kosten van handlichting van hypotheken of andere belemmerende in of overschrijvingen ten laste blijvende van de verkopers
the buyers undertake to pay, in addition to the purchase price, all costs, taxes and duties related to the purchase, as well as the notary's fees, the costs of clearing mortgages or other obstructive subscriptions or transfers remaining at the expense of the sellers.