전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
het comité moet zijn voorzitter kunnen kiezen uit de meest gekwalificeerde kandidaten, waaronder de voorzitter van de eurogroepwerkgroep.
the committee should be able to choose its president from among the most qualified candidates, including the president of the eurogroup working group.
de commissie legt die beoordeling voor aan de eurogroepwerkgroep indien de financiële bijstand moet worden verleend onder het esm of de efsf, en aan het efs indien de financiële bijstand moet worden verleend onder het efsm.
the commission shall submit that assessment to the eurogroup working group where the financial assistance is to be granted under the esm or the efsf, and to the efc where the financial assistance is to be granted under the efsm.
de personen die in aanmerking komen om als vicevoorzitter gekozen te worden, zijn nationale hoge ambtenaren en de voorzitter van de eurogroepwerkgroep, tenzij deze laatste tot voorzitter van het comité is aangesteld.
those eligible for election as vice-president shall be committee members who are senior officials in national administrations and the president of the eurogroup working group, unless the latter has been appointed as president of the committee.
de staatshoofden en regeringsleiders van de lidstaten die de euro als munt hebben, hebben op 26 oktober 2011 verklaard dat het voorbereidende orgaan als bedoeld in artikel 1 van protocol (nr. 14) betreffende de eurogroep, samengesteld uit de vertegenwoordigers van de ministers van financiën van de lidstaten die de euro als munt hebben en van de commissie (de „eurogroepwerkgroep” (ewg)), door een voltijds werkende voorzitter zou worden voorgezeten.
the heads of state or government of the member states whose currency is the euro stated on 26 october 2011 that the preparatory body referred to in article 1 of protocol (no 14) on the euro group, composed of representatives of the ministers with responsibility for finance of the member states whose currency is the euro and of the commission (‘the eurogroup working group’), would be chaired by a full-time president.