검색어: evangelisten (네덜란드어 - 영어)

deze boodschap is voor de profeten, evangelisten en pastors.
this message is for the prophets, evangelists and pastors.

grote en enkelvoud, dan is de glorie van de evangelisten.
great and singular, then, is the glory of the evangelists.

de "argumenta" zijn een collectie legendes over de evangelisten.
the "argumenta" are collections of legends about the evangelists.

op het tympanon wordt christus tussen evangelisten en heiligen uitgebeeld.
a variety of materials were used for the portal's construction: granite, red sandstone from skåne, limestone from gotland and tuff from the rhineland.

een miniatuur met de vier symbolen van de evangelisten neemt de rechterkolom in.
a miniature of the four evangelist symbols, now much abraded, make up the right-hand column.

de evangelisten beschrijven hoe god bij deze doop openbaarde dat jezus zijn geliefde zoon was.
luke records that jesus was praying when heaven was opened and the holy spirit descended on him.

de vier symbolen van de evangelisten bezetten de ruimtes onder en boven de bogen.
the four evangelist symbols occupy the spaces under and above the arches.

de school der evangelisten had niet alles in dezelfde mate gemeen, zoals de twaalf.
the school of evangelists did not have everything in common to the same degree as did the twelve.

er zijn evangelisten en pastors in wat jullie mega kerken noemen, bestaande uit duizenden leden.
there are evangelists and pastors in what you call mega churches, consisting of thousands of members.

pas op voor de evangelisten op tv. waarom denken jullie dat zij zo rijk en zo beroemd zijn?
beware of the evangelists on tv. why do you think they are so rich and so famous?

en nadat de evangelisten jezus hier hadden verlaten, zouden zij nooit meer zo nauw met hem verbonden zijn.
and after the evangelists here left jesus, they were never again so intimately associated with him.

de evangelisten moesten hun werk voortzetten naar eigen beste inzicht, tot de tijd dat ze weer bijeengeroepen konden worden.
the evangelists were to labor as they saw fit until such time as they might be called.

elk evangelie werd dus oorspronkelijk voorafgegaan door een paginagrote afbeelding met de vier symbolen van de evangelisten, gevolgd door een blanco pagina.
each gospel was originally prefaced by a full page miniature containing the four evangelist symbols, followed by a blank page.

* de laat-renaissance preekstoel (1606) heeft vijf panelen van christus en de vier evangelisten.
the galleries above the aisles and at the east end of the church were built to accommodate the nuns who had to be carefully separated from the monks and the congragation.

evangelist
four evangelists