검색어: expertises (네덜란드어 - 영어)

zakelijke expertises
efficiency experts

levering van expertises door onafhankelijke deskundigen
surveys by independent experts

expertises met betrekking tot roerende zaken;
valuations of movable tangible property;

expertises of werkzaamheden met betrekking tot roerende lichamelijke zaken.
valuations of movable tangible property or work on such property.

in verband met expertises met betrekking tot roerende lichamelijke zaken ;
valuations of movable tangible property,

plaats van de dienstverrichting bij expertises of bewerkingen van roerende lichamelijke zaken
place of the supply of services in the case of valuations of or work on movable tangible property

voor de nieuwbouw bundelen we zowel de bouwkundige, elektrotechnische als werktuigbouwkundige expertises.
we will pool the architectural, electrical engineering and the mechanical engineering expertise for the construction of the new building.

sectoriële studies en consulten ( het verrichten van expertises bij ondernemingen ) ;
sectoral studies and advisory services ( surveys in firms ) ;

alle partners zijn complementair in hun expertises, maar zullen op een synergistische wijze samenwerken.
all partners are complementary in their expertises, but will collaborate in a synergetic way.

alle gegevens en optische expertises worden door onze eigen diensten gecontroleerd en/of uitgevoerd.
all data and visual assessments are either carried out or checked out by our own services.

ook schadebeheeractiviteiten door en voor verzekeringsondernemingen, schaderegeling en schade-expertises vallen binnen het toepassingsgebied.
it also covers claims management activities by and for insurance undertakings, loss adjusting and expert appraisal of claims.

deze afdeling verricht onafhankelijke wetenschappelijke expertises die noodzakelijk zijn voor de uitwerking en tenuitvoerlegging van verschillende beleidslijnen van de unie.
this unit provides the independent scientific expertise needed for preparing and implementing various eu policies.

er waren geen officiële kanalen voor ngo's om hun wensen en expertises toegankelijk te maken voor de onderhandelingsdelegaties.
there were no official channels for ngos to make their concerns and expertise known to the negotiating delegations.

bovendien moet het de wetenschappelijke gemeenschap de mogelijkheid geven voortdurend nieuwe onderzoekgebieden aan te boren en de grondslag te leggen van nieuwe expertises.
it will also enable the scientific community to constantly track down new fields of investigation and establish a basis for new forms of expertise.

ciii) bepaling van de massa voor de toepassing van wetten en wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen of voor gerechtelijke expertises;
(ciii) determination of mass for the application of laws or regulations or for an expert opinion given in court proceedings;

men moet onafhankelijke wetenschappelijke expertise kunnen garanderen die voor geen misverstanden vatbaar is. als dat wordt gegarandeerd, moet men dergelijke expertises ook erkennen.
it must ensure that scientific expertise is independent and unambiguous and then it must also be recognised.

dit geeft bijvoorbeeld aanleiding tot specifieke aansprakelijkheids- of beroepsverzekeringsregelingen en maakt de levering van bewijzen en de uitvoering van expertises in geval van geschillen ingewikkeld.
this gives rise, for example, to specific professional liability insurance schemes and makes the provision of proof and expert evidence in legal disputes a complex affair.

- de kosten van financiële en technische expertises die worden opgesteld vóór de verwerving van gebouwen of nieuwbouw, evenals advies met betrekking tot inrichtingswerkzaamheden;
- the fees of financial and technical experts prior to the acquisition or the construction of immovable property and consultants for fitting-out work,

opening van het dossier, expertises in functie van de algemene staat van het goed en zijn oppervlakte, uittypen van het procesverbaal, overdracht van de tellers en opvolging van het dossier.
opening of the file, services of expertise according to the general state of the goods and of its surfaces, typing of the official report, transfer of the meters and follow-up of the file.

indien de douaneautoriteiten echter speciale kosten hebben gemaakt, met name voor analyses, expertises of de terugzending van de goederen naar de aanvrager, kunnen deze kosten de aanvrager in rekening worden gebracht.
however, where special costs are incurred by the customs authorities, in particular as a result of analyses or expert reports on goods, or the return of the goods to the applicant, he may be charged the relevant amount.