검색어: finaliteitsrichtlijn (네덜란드어 - 영어)

1998/26/eg: finaliteitsrichtlijn
1998/26/ec: settlement finality directive

implementatie van de finaliteitsrichtlijn
implementation of the settlement finality directive

artikel 1 van de finaliteitsrichtlijn
article 1 sfd

de finaliteitsrichtlijn – achtergrond en beschrijving
the settlement finality directive – rationale and description

artikel 1: wijzigingen in de finaliteitsrichtlijn
article 1: changes to the settlement finality directive ("sfd")

doelstellingen, resultaten en gevolgen van de finaliteitsrichtlijn
objectives, results and impact of the settlement finality sfd

evaluatieverslag betreffende de finaliteitsrichtlijn 98/26/eg
evaluation report on the settlement finality directive 98/26/ec

wijziging van de finaliteitsrichtlijn en de zekerhedenrichtlijn (effecten)
amendment of the settlement finality directive and the financial collateral directive (securities)

ecb-advies inzake de invoering van de finaliteitsrichtlijn door cyprus
ecb opinion on cypriot implementation of the settlement finality directive

drie daarvan zijn relevant voor de finaliteitsrichtlijn: standaardtoegang, toegang op maat en interoperabiliteit.
three of these are relevant for the sfd: standard access, customised access and interoperability.

bij interoperabiliteit wordt een dergelijke zekerheidsstelling niet uitdrukkelijk beschermd door de finaliteitsrichtlijn in haar huidige formulering.
under interoperability, such a provision of collateral is not expressly protected by the current wording of the sfd.

de finaliteitsrichtlijn is tot dusver de enige europese wettekst die de grensoverschrijdende zekerheidsstelling bij financiële transacties regelt.
the settlement finality directive is to date the only piece of european legislation regulating cross-border collateral in the context of financial transactions.

artikel 3 van de finaliteitsrichtlijn lid 1 wordt gewijzigd om alle onzekerheid omtrent de status van nachtelijke afwikkeling weg te nemen.
article 3 sfd paragraph 1: an amendment is introduced to remove any uncertainty about the status of night-time settlement services.

zo verduidelijkt het voorstel de personele werkingssfeer van de finaliteitsrichtlijn door in artikel 2 uitdrukkelijk de instellingen voor elektronisch geld op te nemen.
for example, the proposal clarifies the personal scope of the sfd by clearly including electronic money institutions in article 2.

de finaliteitsrichtlijn heeft al aangetoond hoe belangrijk het is dat het aan de betrokken systemen inherente systeemrisico wordt beperkt door middel van gemeenschappelijke regels.
the settlement finality directive has already demonstrated the importance of limiting the systemic risk inherent in such systems through common rules.

de bepalingen in het ontwerpverdrag zijn te dele opgesteld naar het model van de finaliteitsrichtlijn en de richtlijn betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten en zouden geen aanleiding mogen geven tot onverenigbaarheidsproblemen.
the provisions in the draft convention are in part modelled on the financial collateral arrangements directive and settlement finality directive and should not give rise to any problems of incompatibility.

volgens het verslag functioneert de finaliteitsrichtlijn in het algemeen goed, maar zijn er een tiental kwesties betreffende de toepassing en omzetting van de richtlijn die nader onderzoek verdienen.
the report found that generally the sfd was working well, but it also highlighted ten issues concerning application and transposition that merited further analysis.

samenhang met andere beleidsgebieden en doelstellingen van de eu de finaliteitsrichtlijn en de richtlijn betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten zijn de voornaamste communautaire rechtsinstrumenten op het gebied van financiële zekerheden, clearing en afwikkeling.
consistency with other policies and objectives of the union the two directives on settlement finality and financial collateral arrangements are the main community instruments in the area of financial collateral, clearing and settlement.

target2 is juridisch gestructureerd als een veelvoud van betalingssystemen, bestaande uit alle target2deelsystemen, die als „systemen » worden aangewezen onder de nationale implementatiewetten van de finaliteitsrichtlijn.
target2 is legally structured as a multiplicity of payment systems composed of all the target2 component systems, which are designated as « systems » under the national laws implementing the settlement finality directive.

9.2 de veronderstelde intentie van artikel 23, lid 2 van het richtlijnvoorstel is systemen vrij te stellen die krachtens de finaliteitsrichtlijn( 13) zijn vrijgesteld van de toegangsvoorwaarden van artikel 23, lid 1.
9.2 it is understood that the intention of article 23( 2) of the proposed directive is to exempt systems designated under the settlement finality directive( 13) from the access conditions under article 23( 1).