검색어: financieringskredieten (네덜란드어 - 영어)

raadplegingsprocedures - financieringskredieten
consultation procedures – financial credits

"raadplegingsprocedures - financieringskredieten"
consultation procedure - financial credits

leverancierskredieten en financieringskredieten;
whether it concerns supplier credits or financial credits;

coördinatiegroep kredietverzekering en financieringskredieten
export credits group

financieringskredieten en garanties te verlenen,
granting financial credits and guarantees;

coördinatiegroep kredietverzekering en financieringskredieten (oeso)
group on export credits and credit guarantees (oecd)

groep kredietverzekering, garanties en financieringskredieten
group for credit insurance, credit guarantees and financial credits

financiële markten, hoofdmarkten: de transacties worden behandeld op financieringskredieten
financial markets, capital markets: the transactions are treated on financial credits

groep belast met de coördinatie van het beleid inzake kredietverzekering, garanties en financieringskredieten
coordination group on credit insurance, credit guarantees and financial credits

de onderhavige beschikking betreft de raadplegingsprocedures op het gebied van kredietverzekering, garanties en financieringskredieten.
this decision concerns the procedures for consultation and information in matters of credit insurance, credit guarantees and financial credits.

voorstel voor een beschikking van de raad betreffende de raadplegings- en informatieprocedures op het gebied van kredietverzekering, garanties en financieringskredieten
proposal for a council decision on consultation and information procedures in matters of credit insurance, credit guarantees and financial credits (codified version)

enigerlei betaling uit hoofde van premies of andere kosten voor het verzekeren of garanderen van leveranciers- of financieringskredieten;
any payment by way of premium or other charge for insuring or guaranteeing supplier credits or financial credits.

zij treden in de plaats van de eerder door de raad vastgestelde bepalingen met betrekking tot de raadplegingsprocedure op het gebied van kredietverzekering , garanties en financieringskredieten .
these provisions shall be substituted for those formerly adopted by the council as regards the procedure for consultation in matters of credit insurance, credit guarantees and financial credits.

voorstel voor een beschikking van de raad inzake coördinatie- en informatieprocedures in verband met door de overheid gesteunde exportkredieten, kredietverzekering, kredietgaranties en financieringskredieten
proposal for a council decision on coordination and information procedures in matters of officially supported export credits, credit insurance, credit guarantees and financial credits

de groep belast met de coördinatie van het beleid inzake kredietverzekering, garanties en financieringskredieten brengt elk halfjaar verslag uit over de toepassing van de in de titels i en ii bedoelde procedures.
the policy coordination group for credit insurance, credit guarantees and financial credits shall submit half-yearly reports on the application of the procedure referred to in titles i and ii.

onder zware schulden verstaat men schulden in verband met door banken toegekende financieringskredieten op korte, middellange en lange termijn die zonder overheidsbijdragen zijn verkregen en al bestonden op de datum van inwerkingtreding van de wet.
onerous debts were defined as those resulting from short-, medium- and long-term bank loans obtained without public aid and existing as at the date of entry into force of the law.

voorstel voor een beschikking van de raad betreffende de raadplegings- en informatieprocedures op het gebied van kredietverzekering, garanties en financieringskredieten (gecodificeerde versie)
proposal for a council decision on consultation and information procedures in matters of credit insurance, credit guarantees and financial credits (codified version)

overwegende dat de raad bij beschikking van 27 september 1960 een groep belast met de coordinatie van het beleid inzake kredietverzekering , garanties en financieringskredieten heeft ingesteld ( 1 ) ;
whereas, by a decision of 27 september 1960 (1), the council set up a policy coordination group for credit insurance, credit guarantees and financial credits;

advies van het europees economisch en sociaal comité over het "voorstel voor een beschikking van de raad betreffende de raadplegings- en informatieprocedures op het gebied van kredietverzekering, garanties en financieringskredieten"
opinion of the european economic and social committee on the proposal for a council decision on consultation and information procedures in matters of credit insurance, credit guarantees and financial credits

uit de werkzaamheden van de coördinatiegroep kredietverzekering en financieringskredieten van de raad en uit rechtszaken van het europees hof van justitie is echter gebleken dat in de sector van de kortlopende exportkredietverzekering, de feitelijke of potentiële verstoringen van de mededinging in de eu wellicht maatregelen van de commissie rechtvaardigen uit hoofde van de regels inzake overheidssteun, zonder vooruitgang op andere gebieden af te wachten.
however, work by the council's export credits group and litigation before the court of justice of the european communities have shown that in the area of short-term export credit insurance, the actual or potential distortions of competition in the community may justify action by the commission under the state aid rules without waiting for progress on other fronts.