검색어: galeriehouders (네덜란드어 - 영어)

vereniging van galeriehouders en handelaren in hedendaagse kunst
association of galleries and dealers in contemporary art

dit voorstel werd door de galeriehouders verontwaardigd van de hand gewezen.
but the gallery owners indignantly turned down our proposal.

hierdoor worden met name kleine galeriehouders getroffen, omdat deze veel slechter tegen de prijsdruk bestand zijn.
small gallery owners will be particularly hard hit, as they are far less able to withstand this pressure on prices.

de helft van de verkoopprijs gaat naar de galeriehouders of kunsthandelaars en het is dan ook niet te veel gevraagd dat die bij doorverkoop van een werk een deel van de opbrengst aan de kunstenaar geven.
half the sale price goes to the gallery owner or art dealer, and it is not asking too much for these dealers or owners to hand over part of the proceeds when they resell these works.

op 13 december vorig jaar heb ik de plenaire vergadering daarom verteld wat de zorgen zijn van het künstlerplattform gegen das folgerecht, van de kunstsenat, van de galeriehouders, vooral van jonge kunstenaars, van de veilinghuizen in mijn land en van mijn fractie.
on 13 december of last year, i therefore informed plenary of the concerns expressed about resale rights by artists, the art world, gallery owners and, above all, young artists, as well as by the auction houses in my own country and by our parliamentary group.

galeriehouder
art museum