검색어: geëxplodeerd (네덜란드어 - 영어)

nu is het geëxplodeerd.
now it's exploded.

vele zijn intussen geëxplodeerd.
many of them have meanwhile exploded.

natuurlijk is hij niet geëxplodeerd!
of course it didn’t explode!

er is iets geëxplodeerd. verzamel de brokken.name
something has exploded. collect the pieces.

maar in de laatste 10 jaar is de bandbreedte honderdvoudig geëxplodeerd.
but in the last 10 years, bandwidth has exploded a hundredfold.

vorig jaar is de import van textiel uit china werkelijk geëxplodeerd.
in fact, last year textile imports from china went through the roof.

het is de dan die geëxplodeerd is, en de energie ervan is vrijgekomen.
those are just the exploded dan, and their energy has been released.

het gebruik van drugs in onze maatschappij is geëxplodeerd - een andere plaag.
drugs have exploded upon our society -- another plague.

dank aan op de televisie uitgezonden grote geldtoernooien, was het spel van pook in populariteit geëxplodeerd.
thanks to televised big money tournaments, the game of poker had exploded in popularity.

in 1986 waren we getuige van een vreselijke tragedie die zich ontvouwde nadat reactor iv was geëxplodeerd.
in 1986 we saw the beginning of a terrible tragedy with the explosion of reactor 4.

creationisme is de theorie dat de mens, de aarde en de rest van het universum oorspronkelijk zijn geschapen, in plaats van toevallig uit het niets zijn geëxplodeerd.
creationism is the theory that man, the earth, and the rest of the universe were originally created rather than randomly exploding from nothingness into chance existence.

mijnheer de voorzitter, de dag voordat karl habsburg en ik als verkiezingswaarnemers aankwamen in bugojno in bosnië, was daar een springlading geëxplodeerd, waarbij een huis was vernietigd.
mr president, the day before karl habsburg and i arrived as election observers in bugojno in bosnia, there was an explosion which destroyed a house.

dit één, dat leeft reeds in eeuw xiith, dankzij de rijkdom van de grond en de overvloed van water zoals energiebron, die in de tweede helft van xix eeuw is geëxplodeerd .
this one, that already lives in xiith century, thanks to the wealth of the ground and the abundance of water like source of energy, exploded in the second half of the xixth century.

naar schatting 65 landen hebben nog steeds tot op zekere hoogte te lijden onder mijnen en niet-geëxplodeerd oorlogsmaterieel.helaas worden er nog steeds nieuwe gebieden aan deze lijst toegevoegd.
approximately 65 countries are still affected to some degree by mines and unexploded ordnance and, unfortunately, new areas of conflict are adding to this list.

de arbeidstijden zijn verheven tot mededingingsfactor, de arbeidstijden en de duur van het werkzame leven zijn verlengd, de lonen zijn gedaald en de kosten van levensonderhoud zijn gestegen, terwijl de winsten zijn geëxplodeerd en de salarissen van managers astronomische hoogten hebben bereikt.
working hours have been dressed up as a factor in competition, working hours and working life have been extended, wages have fallen and the cost of living has risen, whilst profits have gone through the roof and executive pay has risen to astronomical levels.

niet-geëxplodeerde oorlogsmunitie
unexploded ordnance