전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
door de opkomst van nieuwe markten voor satellieten en met name voor afgeleide diensten en gebruikersapparatuur, nemen ook de mogelijkheden om inkomsten te genereren toe.
through the emergence of new markets for satellites and notably for downstream services and user equipment there are also enhanced possibilities to generate revenues.
alle andere functies, zoals het uiterst nauwkeurig aanwijzen van een positie op een digitale kaart of de verzending van positie-informatie voor andere doeleinden, gebeuren in de gebruikersapparatuur.
all other functions, such as pinpointing position on a digital map or transmission of position information for other purposes, are performed in the user device.
het onderzoek zal worden toegespitst op de ontwikkeling van multisectorale concepten, systemen en instrumenten, gebruikersapparatuur met inbegrip van ontvangers, die steunen op nauwkeurige navigatie- en tijdsbepalingsdiensten;
research will focus on: development of multisectorial concepts, systems and tools, user equipment including receivers, which will rely on precise navigation and timing service provision;
de tweede fase - gnss-2, nu "galileo" genoemd - zal een tweede generatie satellietnavigatiesystemen vormen die satellieten, gebruikersapparatuur en grondapparatuur omvat.
the second phase-gnss-2, now called 'galileo'- would be a second generation of satellite navigation systems which includes satellites, user and ground equipment.