검색어: gebruikersbedrijfstak (네덜란드어 - 영어)

na de mededeling waren sommige partijen het niet eens met de conclusie dat de gebruikersbedrijfstak niet verliesgevend was.
following the disclosure some parties disagreed with the conclusion that the users' industry was not loss making.

wat betreft de beoordeling van winstgevendheid van de gebruikersbedrijfstak, de bewering wordt weerlegd door de informatie die bij de medewerkende gebruikers is verzameld.
as regards the assessment of profitability of the users' industry, the information collected from the cooperating users contradicted this claim.

de pet-prijzen worden bepaald door een aantal factoren, maar het is duidelijk dat de antidumpingmaatregelen de kosten voor de gebruikersbedrijfstak hebben verhoogd.
pet prices are determined by a number of factors, but it is clear the anti-dumping measures have increased the costs to the user industry.

sommige belanghebbenden voerden aan dat het aantal werknemers in de totale gebruikersbedrijfstak groter is dan dat in de bedrijfstak van de unie en dat daarom de instelling van antidumpingmaatregelen in strijd met het algemene belang van de unie zou zijn.
certain interested parties claimed that the number of workers employed in the user industry as a whole outweighs that of the union industry and that therefore the imposition of anti-dumping measures would be against the overall union interest.

de winstmarge van de gebruikersbedrijfstak, vastgesteld aan de hand van de antwoorden op de vragenlijst en volgens een voor alle partijen toegankelijke methodologie, bleek op een vergelijkbaar niveau te staan als de winstgevendheid van de bedrijfstak van de unie tijdens het tno.
the profit margin of the users' industry established on the basis of the questionnaire replies according to the methodology made available to all parties was found to be at similar level as the profitability established for the union industry in rip.