검색어: gedragsrepertoire (네덜란드어 - 영어)

het is vrij normaal voor de moderne mens om verschillende jasjes van aanpassing in de kast van het gedragsrepertoire te hebben hangen.
it is quite common for modern man to have several jackets of adaptation in the closet of ones behavioral repertoire.

in feite bestaat ons gedragsrepertoire er volledig uit. we leren niet alleen maar naar voorschrift, we leren ook naar voorbeeld.
in fact our behavioral repertoire is completely composed out of it. we learn not just by precept, but also by example.

hoewel het vele generaties lang intensieve selectie heeft ondergaan voor productiekenmerken van economisch belang, heeft het tamme varken grotendeels hetzelfde gedragsrepertoire behouden als zijn wilde voorouders.
although subject to intensive selection pressure over many generations for production characteristics of economic importance, domesticated pigs have largely retained the same behavioural repertoire as their ancestors.

de leefruimte dient het dier de gelegenheid te bieden een zo breed mogelijk gedragsrepertoire tot uiting te brengen. zij dient het ook een gevoel van veiligheid te bieden en een milieu te vormen dat voldoende complex is om het de kans te geven te lopen, te rennen, te klimmen en te springen.
the enclosure should allow the animal to adopt as wide a behavioural repertoire as possible, provide it with a sense of security, and a suitably complex environment to allow the animal to run, walk, climb and jump.

de paardachtigen hebben zich ontwikkeld tot grazers van open graslanden. de gedomesticeerde paarden en pony's (equus caballus) en ezels (equus asinus) lijken wat hun gedragsrepertoire betreft nog helemaal op hun voorouders.
equines evolved as grazers of open grasslands, and domestic horses and ponies (equus caballus) and donkeys (equus asinus) have retained the behavioural repertoire of their ancestors.