검색어: geen verslag bedrijfsrevisor vereist (네덜란드어 - 영어)

geen verslag beschikbaar
no report available

hebben ze geen verslag uitgebracht?
did they fail to retrieve the reports?

door luxemburg werd geen verslag ingediend.
no report was submitted by luxembourg.

duitsland heeft geen verslag ingediend voor 2003.
germany has not reported for 2003.

het is geen verslag meer, het is een catalogus.
it is no longer a report, it is a catalogue.

waarom is het erg dat we geen verslag hebben?
why is it unfortunate not to have a report?

tot dusver is er geen verslag van malta ontvangen.
to date no report has been received from malta.

als zij christenen waren zou er geen verslag van hen zijn.
if they were christians there would be no record of them.

voor de duitstalige gemeenschap van belgië is geen verslag ingediend.
as regards belgium (german-speaking community), no report was submitted.

we kunnen in het parlement geen verslag doen over waar dat geld is gebleven.
we can never come back to parliament and report on what has happened with our taxpayers' money.

u heeft ons gezegd: "er is geen verslag over divergentie."
you said to us: 'there is no report on divergence'.

van de duitstalige gemeenschap (deutschsprachige gemeinschaft) is geen verslag ontvangen.
no report was received from the german-speaking community (deutschsprachige gemeinschaft, gsg ).

plotseling wilde men namelijk geen verslag meer en stemde daarom tegen mijn tekst.
suddenly a report was no longer needed and the draft was rejected.

het document waarnaar u verwijst bevat een aantal voorlopige opmerkingen, het is geen verslag.
the document you are referring to is not a report, but consists of preliminary observations.

bovendien hebben acht lidstaten de richtlijn slechts gedeeltelijk uitgevoerd of geen verslag uitgebracht over de resultaten.
moreover, eight member states have either failed to implement parts of the directive or failed to report results.

mijnheer de voorzitter, ik heb totnogtoe geen verslag ontvangen, niet in het italiaans en niet in het engels.
mr president, i have not so far received a report, either in italian or english.

van de volgende gevallen moet echter geen verslag worden gedaan, behalve in gevallen van vermoeden van fraude:
however, the following cases need not be reported, except in cases of suspected fraud:

twee lidstaten die vorig jaar doelen hadden gesteld (zweden, griekenland) doen hierover geen verslag.
and two member states which set targets last year (sweden, greece) fail to report on them.

de deskundigen zullen geen verslag van de fytosanitaire inspectie afgeven voor planten bestemd voor opplant, waaronder knollen van solanum tuberosum l.
the experts shall not issue ‘reports of phytosanitary inspection’ in respect of plants intended for planting, including tubers of solanum tuberosum (l.) intended for planting.

alleen malta heeft de commissie (nog) geen verslag toegezonden en daarom heeft de commissie een inbreukprocedure ingeleid.
only malta did not send a report to the commission (to date) and the commission launched an infringement procedure in this case.